Sholay Page #4
- NOT RATED
- Year:
- 1975
- 162 min
- 17,851 Views
How much do you want?
What's the job?
Why must you worry about that,|if you're really brave?
Name the price.|And you will get it.
Provided you do what|I want you to do.
Gabbar Singh?!|The notorious bandit?!
Yes. He's the one.
The police are even said to have|placed a reward on his head.
You've got to capture the|bandit for me... alive.
You want us to get Gabbar Singh...|that too, alive and kicking!
Gabbar Singh is no sheep-kid|we could run and catch, Thakur!
I know it's a difficult task.
But no one pays so much|for something easy.
Let's suppose we risk our lives and|somehow manage to capture him.
Do you want us to hand him over|to you for just 20,000 Rupees?
So you can make a cool|50,000 Rupees, for nothing?
The reward from the police|will go to you, too.
I only want Gabbar.
Is it an old feud?
That's none of your business.
May I ask you another|question then?
You know we're criminals, too.
Why did you choose us|to track down the bandit?
Only because iron|shall deal with iron.
That's 5,000 Rupees.
You will get 5,000 more upon|your arrival in Ramgarh.
The rest after you have|accomplished the mission.
What do you suggest?
"Heads" - we go.
Well, gentlemen?|Where will you go?
Belapur, Rampur, Ramgarh...|where do you want to go?
Have you never seen|a horse-cart before?
This is a village, sir.
You can't find cars here in|which you can speed away.
Basanti's "tonga" is all|you will find around here.
Now look; I'm not in the habit|of talking unnecessarily.
- Say so, if you wish to go...|- Well, we do wish...
It's okay, if you don't wish to go!|You won't be my enemies!
I thought you'd need a tonga|and happened to ask you.
But you don't have to be|my passengers, you know.
It's your own free will!
This is Basanti's tonga, not|the field of the landlord...
...which you will have to till,|even if you don't want to!
- This is just like...|- Let's go! We wish to go!
- Let's go!|- Sure. When have I refused?
Now look; I'm not a chatter-box.
So I'd better tell you in advance.
A ride to Belapur costs 2 Rupees|and one to Rampur costs 1.5 Rupee.
Don't haggle, please!|What Basanti says is final!
- Okay, but we...|- I know what you will say!
Just why I charge 2 Rupees for|Belapur and 1.50 for Ramgarh?
You'd better ask which village|this tonga belongs to. Go on.
- Well, where does it belong?|- It belongs to Ramgarh!
I see! So it belongs|to Ramgarh! Now I know!
Actually, there is this thing|worth considering.
When I make a trip to Belapur,|I actually make two trips.
To Belapur and back to Ramgarh.
But should I go to Ramgarh,|it's like going home.
Where would you like to go?
Actually, we'd like|to go to Ramgarh, too.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sholay" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 May 2024. <https://www.scripts.com/script/sholay_18024>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In