Sholay Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1975
- 162 min
- 17,955 Views
Sure! When have I refused?
But you will have to tell me|whose house you're going to.
So Basanti can take you|to that house.
If I'm not told where|you've got to go...
...how will I stop the tonga?
How will the tonga stop|if I don't stop it?
Who holds the reins?|I do!
And if I...
We've got to go to Thakur|Baldev Singh's place.
Sure! Let's go!|When did I refuse?
You could said as much!
Let's go, Dhanno!
So you see, I had already|lost my parents.
And who had to fend for my aunt|and ply the tonga?
Me, of course.
People ask how a girl like me|can go around plying a tonga.
I have an answer ready|for them.
Dhanno is a mare; and she|can still draw the cart.
So why not Basanti?|Am I right?
So what's wrong? City girls drive|cars... no one says anything to them.
You're a wise man, although|you're from the city.
- What is your name?|- Veeru.
You haven't yet asked me|my name, have you?
What is your name, Basanti?
Oh, shut up! You're always|talking nonsense!
I wasn't talking to you, you know.
But since you have asked me,|let me tell you...
...my name is Basanti.
That's the first time|I've heard the name.
Basanti! What a lovely name!
There's a story|behind my name, too.
Really? Do tell me...!
When I was a little girl...
That's it, Dhanno! Halt!
This is the Thakur's mansion.
Strange! Talking to you guys,|I didn't even realize the distance.
That's right.|We are very talkative.
Here's the 1.50 Rupee|we had settled for.
You're a nice man. I shouldn't be|accepting the money from you.
But what will the horse eat,|if it befriends its food?
- So I will accept the money.|- That's very kind of you.
Let's go, Dhanno!
Wow! She talks so well!
She talks too much!
Let's go. You don't have to|score with every girl you meet.
Come on!
Welcome.
This way, please.
Greetings, Thakur.
You had no problems|getting here, I hope?
Well, not much.
Come in.
Had you dropped a letter, I'd have|sent someone to receive you.
Your stay has been arranged.
Just let me know, if there|is anything you need.
I had promised to pay you 5000|rupees on your arrival here.
You remember your|assignment, don't you?
I want Gabbar.
- I want him alive.|- Of course, remember.
You want Gabbar...|captured alive.
You will have him.
Go and take some rest.|You must be tired.
We'll discuss the rest later.
Follow me.
Please go ahead.|I'll go and fetch the keys.
That safe was|stuffed with riches!
Folks in this village|seem to wear a lot of gold.
So what do you say?
Quite a big house...|and beautiful, too.
- Who else stays in there?|- Your keys.
That is your quarters.
Do call me over, should|you need something.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Sholay" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/sholay_18024>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In