Kids Return Page #5

---

the same way to keep their weight down.

Drink.

- That feels good.

- What, eating?

Eating first and losing weight later.

It looks more effective

if you're fat.

So you have a job?

- Yes, salesman at a scale company.

- It sounds a bit shady.

Not at all!

It's completely above board.

I'm glad to hear that.

- So where is he working?

- At a scale company.

That's not bad.

It's quite a decent business.

Is it really?

Welcome.

Are you ready to order?

What will you have?

Coffee will be fine.

Coffee for me too.

Four coffees.

Thank you, sir.

Excuse me, sir.

That's your job, a**hole.

Sorry, sir.

- Shall l?

- Never mind.

You go and buy the cigarettes.

- Yes, sir.

- Get going!

Wait a minute.

Excuse me.

Can I get Marlboros near here?

- There's a machine on the left.

- Thank you.

Hi there, Takagi.

We've begun boxing too.

I see.

Step aside.

Kanayama.

What's up?

- Whatever happened to you?

- I got beaten up.

- Who did it?

- Some odd guy.

- What guy?

- We had a bit of a run-in.

- Where is he now?

- He came with me.

Why the hell did he come with you?

All right, let's get him.

I'm thinking of giving him his debut

in the match before the main event.

- I've thought of a great ring name.

- What's that?

- "A-Bomb Boy."

- That sounds terrible.

- Why? You can be "H-Bomb Boy."

- No, thanks.

- Why not?

- That sounds corny.

Shall we have tea?

How many boys in your class

got into national universities?

None this year.

They can try again next year.

What about your class?

Well, lizuka got into Yokohama.

He worked hard.

The rest got into

private universities.

Our headmaster believes our school

can become prestigious...

but I say "Dream on."

That was good.

Remember how you used your left.

Get it into your head.

Thank you very much.

What the hell is going on?

Things are getting too sticky

on our patch.

The word's getting around.

We're keeping close touch

to find the bastards.

You d*ckheads, move your asses!

- I said move!

- Sorry, sir.

Go out there and find them.

Kazuo.

Cigarettes.

- Keep the change.

- Thank you, sir.

Wait. How's your dad?

He's fine, sir.

- And your mother?

- She's coping somehow.

Excuse me, sir.

Is that right?

Where is it?

I got it.

Kazuo. Come with me.

- Where are they?

- Over there, sir.

Them?

What are you waiting for?

Finish them off.

I said finish them off!

Go on!

Kazuo.

Take this and go to the police.

I've already talked

to the Kyushu boys.

Take some time off.

Still the same weight?

He hasn't lost an ounce.

What's up with him?

Out! Put your coat on and run.

He isn't losing his weight.

I'm afraid he's drinking.

The match is not far ahead.

Rate this script:0.0 / 0 votes