Kids Return Page #4
- Year:
- 1996
- 107 min
- 247 Views
President.
Let me spar with someone.
You're not ready for it yet.
Come on. Let me try.
I practiced enough.
You won't get a partner
at your level.
I'll take him on, sir.
Go ahead.
You'll be asking for it.
He's a smart-ass, that one.
Go on. Teach him what it's about.
Go ahead. Teach me.
Give him a feel of it.
- Your headgear?
- I don't need it.
You won't last a minute.
I'll play with you.
Play with me?
Stop them!
Hurry up!
Stop it!
Stop it!
Let me try again.
Nobody'll take you on.
He'll do it.
Shinji, let's do it.
You clowns can do as you like.
Come on, Shinji. Let's do it.
Let's spar.
Come on.
Do it for real.
I'll do the same.
Okay?
Get ready.
Here goes the gong.
The blue's better
than the red smart-ass.
You think so?
His counterpunches are good.
I told you.
Go ahead and eat this.
What about you?
I'm not very hungry.
Grandpa, cigarettes.
And a bottle of beer.
I thought you were off
smoking and drinking.
I'm back to my old habits.
Your beer.
You can be the Dynamite Kid.
I'll find something else.
Ofcourse you're free
to leave any time.
But just because your friend quit
doesn't mean you have to leave too.
Boxing's not a team sport.
Practice today
and think it over.
Go on. Go and practice.
I think he's got what it takes.
He uses punches
he hasn't been taught.
Let me look at him later.
Your hooks yesterday were good.
Hit that once more.
Higher this time.
Let me show you a trick.
It's the elbow blow.
It's really effective.
It's illegal, though.
Try it.
This is Takagi.
Is Masaru there?
I see.
Will you tell him
that Shinji called?
If this is the equation...
what would be the size of "S"?
Solve it.
Takagi, has Miyawaki quit school?
He was as good as suspended anyway.
You can go ahead and quit too.
Must be lonely without your pal.
You can't bully us anymore.
Damn it, Shinji!
I told you to knock him down.
Wait a minute.
Take care of him.
Wasn't that the elbow blow?
Who taught you that?
You sure got punched all over.
Are you kidding? He wasn't punched.
They were elbow blows.
Elbow blows?
Guard yourself well.
Step on his foot when he comes in.
Wait! Stop!
If you step on his foot...
you can punch him all you want.
If he falls, it looks like a down.
Go on. Step on his foot.
Use it only in the match.
Don't use it during practice.
- So your mate quit?
- Yes.
- You must miss him.
- I do, yes.
If you want to be a boxer...
you must be prepared
to betray anyone-- your friends.
- Drink.
- I can't drink.
Go on!
Shouldn't you lay off
booze and cigarettes?
That's bullshit.
Drink and eat and throw up later.
The tongue remembers the taste.
Listen.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kids Return" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 May 2024. <https://www.scripts.com/script/kids_return_11742>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In