Cheung booi (My Young Auntie AKA Fangs of the Tigress) Page #5

---

do you understand?

Get up, get up

Ah Tao, get up quickly.

Get up quickly.

Ah Tao, why don't you get up?

- He passed out.

- Ah Tao.

Ah Tao.

- Second Auntie, he passed out.

- Never mind.

- Rub him with some medicated oil.

- Alright.

Ah Choi, help Young Master to the room.

Help him up.

Lucky that Jesus has saved me.

That bumpkin went for it.

Ah Choi.

Ah Choi, Ah Choi.

Ah Choi.

Grand Auntie, what's the matter?

Didn't you hear Young Master

shouting in pain?

I asked if you heard Young Master shouting

in pain.

Is that right?

That's bad, beat him up like this.

Ah Choi,

did you rub him with medicated oil?

Yes, but he didn't want it.

No? Why not?

He said he didn't deserve to be

beaten up like this.

Serves him right.

- What did you say?

- I said serves him right.

F***

Ah Tao, what's the matter with you?

This picture should be hung up straight.

Why did you hang it up sideways?

Daddy, you don't know

I'll tell you

Foreign people in Hong Kong

hang these pictures

... and whatever way they like

They're creative and the pictures

look good.

What good see? What thinking?

Looks good and has creativity.

You can look at it this way.

Take it down... Bring it down.

This picture not available now.

Go away...

Hold it, be careful.

Look, this is the way it should be hung.

Take it over here.

How's that? Alright?

- No balance.

- What do you mean?

Unbalanced.

Hey wait...

Be careful, be careful of my calligraphy.

Okay, alright.

Alright?

Is that alright?

Down...

- What?

- A bit lower, lower

Stop. Good fit.

What good fit?

That is to say alright.

Be careful.

This calligraphy

is your great grandpa's legacy.

Very old, very very old.

Daddy, I'll help you put it up.

Ah Tao, be careful.

Very beautiful.

This picture should be hung up

in the dining room.

Come on

Hang it up here, this way.

Ah Tao

Where do you want to hang it?

Better put it up here, I'll get the ladder.

- Daddy, step back.

- Alright...

I'll help you put it up.

It's the English style of putting it up.

This is American style.

This is Italian style.

This is French style.

If it's like this we can't see anything.

No, when the wind blows

It adds a touch of mystery.

What is mystery?

It means intriguing.

I don't like any of these styles,

I like Chinese style.

- Alright then, you put it up yourself.

- Come down.

Hold it.

Daddy, be careful, don't climb so high.

I know, just watch out for me.

Ah Tao, have I hung it straight?

- Is it straight?

- Higher.

Will this do?

OK?

Higher.

- Is this OK?

- Higher

Still higher?

Is it straight?

Higher, higher still.

higher still.

Ah Tao, is this OK?

Ah Tao.

Higher...

Rate this script:0.0 / 0 votes