Cheung booi (My Young Auntie AKA Fangs of the Tigress)


Brother, you've seen many doctors...

why are you still sick?

You're getting worse.

I think you should...

Don't worry.

I know how to take care of

my own affairs if I die.

I wasn't referring to that.

I meant your estate.

Someone ought to look after that.

You have long set your eyes

on my estate.

Of the three of us,

elder brother has long gone;

You might follow him soon.

Reckon you should

leave your estate to me,

... so I can help you manage it.

Damn you,

though I have no wife or child...

I'll not leave my estate,

... to a spendthrift like you

- What...

- Hi...

Godpa, he's dying soon.

And once dead, it'll all be yours,

Who else can get?

You're right.

You better rest soon.

Master, don't lose your temper.

Dai Nan, since your father

passed away...

I've treated you as one of my own.

I know.

I now have two favors to ask of you.

Master, please go ahead.

You've been very kind to me,

I'll do what you ask.


After I'm dead...

bring my will and,

titles of my property ownership

out of town

Take it to my brother's fourth child

Yu Jing Chuen.

Yu Jing Chuen

Secondly, I want you to become

my second wife.

Master, l...

Don't worry, I'll be dead soon.

However, officially as my wife...

even with me dead,

my brother won't be able to

snatch my assets.

In any event you'll be his auntie.


Go to Guang zhou

once you have the opportunity.

What should I do when I get there?

Hold on to this piece of ancient jade.

Jing Chuen will recognize you.


You've practiced

the Hung and Cai fist styles,

... as well as the Liu, Monkey,

and even the Sau Fa fighting styles.

I think that's enough.

Not yet.

Master, it's time...

Time for what?

Time to meet the boat.

To welcome auntie.

Are you going like that?

Quickly, hand me some clothes.

Hand me some clothes.

Remember the letter sent by auntie.

I know.

Ancestor's Roll of Honor

Let me remind you,

Your auntie doesn't recognize you,

... and you don't know her.

The letter says

she'll wear on her chest...

the piece of ancient jade

given by your uncle.

Then you'll...

Stop being so long-winded.

Just hand me auntie's letter.

West Village Pier

Brother, how many boats

are coming today?

Only one.

Is it Shun Li's boat?


So that means she hasn't arrived yet.

There it is.

Brother, is it Shun Li's boat?


Careful, watch it there.

I have never been to receive

someone from a boat.

It's also the first time

auntie travels away from home.

No wonder.

Young Master, Young Master is back.


Why are you shouting?

What are you looking at?

You old man, haven't you

seen a woman before?

Sorry, I mistook you for someone else.

Hey, are you looking for anyone?

Mind your own business.

Old man, I'm waiting for someone too.

Looking for your grandpa?

My grandpa is dead.

So it must be your husband.

My husband is dead too.

Losing husband at this young an age;

You must be a bad omen.


Miss, please don't be cross.

I'm just joking.

Who are you waiting for?

My nephew.

Your nephew?

I'm waiting for my auntie.

Your auntie?


My auntie is supposed to

come on this boat.

I wonder why she's not here.

At her age.

she couldn't have gone far.

She said she'll be wearing

a piece of jade.

So troublesome!

Hey, is it this one?

Yes, this is it.

Miss, where did you pick it up?

Pick it up? My late husband

gave it to me.

Your late husband?

Yu Yan Sang.

Then you are...


Then you are my auntie.


No, I've got proof.

I'm Yu Jing Chuen.

Then I'm your auntie Jing Dai Nan.

- Jing Chuen.

- Yes.

Do you know why your uncle...

asked me to come to see you?

Because of the deed

and property ownership.

Auntie, let's go home and talk later.


Tea Place

Let's get a ride.

Brother, we're going to Jing Yuen Lane.

For two?

No, for my auntie only.

No need.

Be careful.

I can see that.


You don't have to take me by the arm.

Auntie, this ride could be

dangerous sometime.

- Are you afraid that I'll fall down?

- Yes

Don't worry.

Auntie, better be careful.

Let me help you.

No need.


Old man, you want to

take advantage of her?

Are you still up to it?

Hey, she is young enough

to be your grand-daughter.

How come they are so rude?

These people are rascals.

Never mind them, let's go.

- Go.

- Alright.


What is it?...

Old man.

Who are you calling rascals?

Don't get me wrong.

She happens to be my...

Your mom?

She's my auntie.

You said this young lady is your auntie.

Do you take us for fools?

What's so funny?

Jing Chuen,

don't meddle with these scums.

Let's go.

B*tch, you dare to quarrel with me?

I say you're a lousy bastard.


Gotta teach them a lesson.


You're good.

You skunk, you want to

take people's advantage.

... you should be beaten up.

Auntie, never mind them.

Don't take them seriously.

Auntie, your kungfu is really good.

Look, they know they are wrong.

Get on the vehicle, let's go.


don't ever try to bully senior folk.

Listen more to the elders.

Now scram.

- Let's go.

- Alright.


This is the study.

Antiques, calligraphy;

everything from our ancestors,

... I have kept them well.

This way please.

This is the altar of our ancestors.

I pay respects to it every day.

Auntie, please go to the living room.


Ah Choi.


Ah Choi is a bit deaf..


Rate this script:0.0 / 0 votes

Lau Kar-leung

All Lau Kar-leung scripts | Lau Kar-leung Scripts

0 fans

Submitted on August 05, 2018

Discuss this script with the community:



    Translate and read this script in other languages:

    Select another language:

    • - Select -
    • 简体中文 (Chinese - Simplified)
    • 繁體中文 (Chinese - Traditional)
    • Español (Spanish)
    • Esperanto (Esperanto)
    • 日本語 (Japanese)
    • Português (Portuguese)
    • Deutsch (German)
    • العربية (Arabic)
    • Français (French)
    • Русский (Russian)
    • ಕನ್ನಡ (Kannada)
    • 한국어 (Korean)
    • עברית (Hebrew)
    • Gaeilge (Irish)
    • Українська (Ukrainian)
    • اردو (Urdu)
    • Magyar (Hungarian)
    • मानक हिन्दी (Hindi)
    • Indonesia (Indonesian)
    • Italiano (Italian)
    • தமிழ் (Tamil)
    • Türkçe (Turkish)
    • తెలుగు (Telugu)
    • ภาษาไทย (Thai)
    • Tiếng Việt (Vietnamese)
    • Čeština (Czech)
    • Polski (Polish)
    • Bahasa Indonesia (Indonesian)
    • Românește (Romanian)
    • Nederlands (Dutch)
    • Ελληνικά (Greek)
    • Latinum (Latin)
    • Svenska (Swedish)
    • Dansk (Danish)
    • Suomi (Finnish)
    • فارسی (Persian)
    • ייִדיש (Yiddish)
    • հայերեն (Armenian)
    • Norsk (Norwegian)
    • English (English)


    Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:


    "Cheung booi (My Young Auntie AKA Fangs of the Tigress)" STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 Jun 2024. <>.

    We need you!

    Help us build the largest writers community and scripts collection on the web!

    Watch the movie trailer

    Cheung booi (My Young Auntie AKA Fangs of the Tigress)


    The Studio:

    ScreenWriting Tool

    Write your screenplay and focus on the story with many helpful features.