Cheung booi (My Young Auntie AKA Fangs of the Tigress) Page #6

---

It's now on the roof.

Daddy, you can see it clearly now.

One'd have to kneel to see it.

Yes, lower.

Down, down.

- Down, further down.

- Good.

- Will this do?

- Lower.

- Lower?

- Lower.

- All right now, Ah Tao?

- Lower.

- Still lower?

- Lower.

I can't go any lower.

Lower.

- All right?

- Lower.

- Ah Tao?

- This...lower...

What are you doing?

Daddy...

Hong Kong people hanging a picture...

What are you saying?

No, it should rather be

hanging calligraphy

Should look at it this way, that way

... to see clearly.

See what clearly?

- I have not watched you.

- Watched me?

Just now you were...

I was watching daddy

hang up the calligraphy.

Auntie.

We were quite noisy just now;

Did we disturb you?

No.

Jing Chuen

The material you bought me

is too flashy.

As a senior...

how can I wear this?

I'll exchange it for something

a little more dull.

No need, I'll buy some myself.

- Are you going out by yourself?

- Yes.

That could be dangerous

with so many bad people around.

- What's to fear? She can fight.

- Rubbish.

I'll be careful.

Ah Tao, keep her company.

- Keep her company?

- What's wrong with that?

- Yes, I can.

- Right, follow me.

- Daddy, she...

- Ah Tao, take care of grand auntie.

This is the main road of

the western district.

- One can buy many various items here.

- Thank you, please stop.

Ah Tao, what is this?

Motor Car.

Mo De Ke? (pronouncing motor car)

It is a vehicle.

Vehicle?

What's a vehicle?

- This uses manual power, right.

- Yes.

- This uses an engine.

- Uses an engine

- Let's get off.

- OK

- Here's the fare.

- Thank you.

Ah Tao, this is really very interesting.

We don't have anything

like this in the village.

Of course not, this car is already

considered old

In Hong Kong there are Rolls Royces.

You mean 'mousy' are better.

You wouldn't understand.

Shops on this street

specialize in selling clothes.

Look, that sign is so brightly red.

Look, it sparkles too.

Oh, color lamp.

What?

Neon lamp

It's so beautiful.

Mrs. Wong.

In Hong Kong...

The quality is best.

Let me prove it to you.

- So beautiful.

- Yes, isn't it?

Let me try too.

Don't fight for it, everyone has a share.

I'll show it to you.

Grand auntie...

You go and do your shopping there.

I'll wait in the car.

All right.

So fragrant.

Boss, how much for this?

5 dollars.

That's expensive.

Not really.

It's beautiful.

What a bumpkin!

What did you say?

I said the way you look...

and the clothes you wear are outdated.

All the ladies in the city...

these days wear fashionable dresses.

Nobody wears that sort of

shabby garments anymore.

That's right.

Her hairstyle is so outdated.

What a lousy dresser!

Rate this script:0.0 / 0 votes