The Merchant of Venice Page #4
as flesh of muttons, beefs, or goats.
I say, to buy his favour,
I extend this friendship.
If he will take it, so. If not, adieu.
And, for my love, I pray you, wrong me not.
Shylock...
I will seal unto this bond.
(Sizzling)
Dislike me not for my complexion,
the shadowed livery of the burnished sun,
to whom I am a neighbour and near bred.
Yallah! Yallah!
Bring me the fairest creature
northward born,
where the sun's fire
scarce thaws the icicles,
and let us make incision for your love
to prove whose blood is reddest,
his or mine.
I tell thee,
lady, this aspect of mine
hath feared the valiant.
Yea, by my love I swear, the most regarded
virgins of our clime have loved it too.
(Men laughing)
I would not change this hue, except
to steal your thoughts, my gentle queen.
In terms of choice, I am not solely led
by nice direction of a maiden's eyes.
Instead, the lottery of my destiny bars me
the right of voluntary choosing.
But if my father had not restrained me,
and hedged me by his wit
to him who wins me
by that means I told you,
yourself, renowned prince,
then stood as fair as... any comer
I have looked on yet for my affection.
- (Laughter)
- Even for that, I thank you.
Therefore, I pray you, lead me
to the caskets to try my fortune.
(Morocco) Yes?
(Oarsman calls)
(Men talking in Italian)
(Bassanio) I pray you, Leonardo, these
things being bought and orderly bestowed,
return in haste, for I do feast tonight
my best esteemed acquaintance.
Let supper be ready
at the latest by nine o'clock.
See that these letters are delivered.
And put the livery to the making.
Certainly my conscience would forbid me
to run from this Jew, my master.
(Man) Ho!
I pray you, which way to the master Jew's?
Do you not know me, Father?
Lord, how art thou changed!
How dost thou and thy master agree?
I brought him a present.
Famished in his service, Father.
I'm glad you've come.
Give your present to one master Bassanio,
- who indeed gives rare new liveries.
- (Thunder rumbling)
(Man) Si.
Bassanio!
Bassanio!
- Gratiano.
- I have a suit to you.
- You have obtained it.
- You must not deny me -
I must go with you to Belmont.
Why, then you must. But hear thee, you are
too wild, too rude, too bold of voice,
things that become you happily enough
and in such eyes as ours appears not false.
But where you are not known, why,
there they show something too... liberal.
Pray you, take pain to dilute with some
cold drops of modesty your skipping spirit,
lest through your wild behaviour
I be misconstrued in the place I go
and lose my hopes.
Signior Bassanio, hear me.
If I do not put on a sober habit, talk with
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Merchant of Venice" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_merchant_of_venice_13647>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In