The Life Aquatic with Steve Zissou Page #5
Yes, Sir, and Mckernan's going
to take my shadow flights.
That is right.
I just feel like I need to
see this thing through, so...
Thank you for understanding. I'll check
in with the Louisville office next month.
(Jane, reading a book)
Hold it!
That's poetry?
No, It's a six volume novel.
Oh, I see. You are going read that
whole thing to yourself out loud?
I am not reading it to myself,
I am reading it to... him.
When did you learn
Zissou was your father?
-Does it freak you out for me to ask that?
-No, it doesn't.
But its a difficult question. I sew
the pieces together over the years.
Well, How did he first contact you?
He didn't. I went looking for him
last month after my mother died.
She had ovarian cancer, then it
spread to her stomach and liver
and she took her own life.
Oh...
-Oh, good night I guess.
-Good night
Do you mind if I sit down
and listen for a little while?
Ok.
Do you want me to catch
you up on the story?
No, I will be able to figure it out.
I'll just catch as much as I can.
They made these about...
3 and a half year before they
terminated my sponsorship.
These are great!
May I turn this on?
Fire one.
So, what happened in your opinion?
What are you talking about?
Well, don't you think the public reception of your
work is significantly odd over the last 5 years!
That's your first question! I
thought this suppose to be puff piece.
Should we come back to it?
Yeah...
Ok...
Is it true this is going
to be your last voyage?
Wow, no comment.
Who told you that?
No, God damn it! I am only 52.
I am gonna to start
with some stark dialog.
favourite colour, blue,
favourite food, sardines.
How do you feel about
part 1 of your new film?
Why? How do you feel about
part 1 of my new film?
-Well, I am honest, you know.
-Just say it!
I thought I suspect
it is slightly fake.
Wolodarsky, I am going
to take 5 (minutes).
Did it seem fake...
when my best friend was bitten
I think you are fake.
I think you are phoney.
Not a bad reporter.
How's that feel?
and tell me something
Does this seem fake?
How dare you!
idea, no one else gives a sh*t!
What about Si Brooman?
Are you joking, he is not
even covering my expenses.
You are taking something out on me.
Wah, stop crying.
What is the deal here? I was
Well, you did a great job.
I am sure you will
make a terrific father.
So...
You really think you are a Zissou?
I don't know.
You travelled a long way
for "I don't know" sonny.
That's true
but it's important to me.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life Aquatic with Steve Zissou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_life_aquatic_with_steve_zissou_12533>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In