
The Life Aquatic with Steve Zissou
remote and fascinating region
teaming with
extraordinary marine life.
we choose this mysterious water as
Bellefontaine's next destination.
In preparation for our voyage
The members of team Zissou's gathered
at my Oceanographic observatory
here on Precious Spot Island.
This was to be our most ambitious adventure
to date and ultimately a tragic one.
Our team included Esteban du Plantier, chief diver,
our senior statesmen, my closest colleague for 27 years.
Klaus Daimler, 40, engineer,
calm, collected, German.
Vikram Ray, 28, cameraman
Bobby Ogata, 22, frogman.
Renzo Pietro, 45,
editor, sound man.
Vladimir Wolodarsky, 33, physicist,
Anne-Marie Sakowitz,
25, script girl.
Pele dos Santos, 30, safety expert.
Eleanor Zissou, my wife, vice
president of the Zissou Society.
We also invited 7 marine science
students from the University North Alaska
to accompany us as unpaid interns
in exchange for school credit.
October 12th, Esteban and I explore
the blue reefs beyond the peninsula.
Florescence Snapper unexpectedly appeared
in shallows extremely rare in this depth.
Where is your gun?
Steve Steve, where is Esteban?
Check the scanning monitor, start
tracking before it goes too deep.
-Esteban was bitten?
-Eaten!
-Is he dead?
-Esteban was eaten!
-He was swallowed whole?
-No! killed!
Check the scanning monitor!
Steve, we think you got crazy eye.
Get him out of the f***ing water.
Esteban! Esteban! Esteban...!
-what?
-Esteban! Esteban...!
-Steve
-Esteban! Esteban! Esteban! Esteban...!
(Italian question)
Was it a deliberate choice
never to show the Jaguar Shark?
No, I dropped the camera.
(Answer in Italian )
Why are they laughing?
(Italian:
up there, the young man)yes, what is next for team Zissou?
Well, that was only part
one. It's a cliff hanger.
Now, I am going to hunt down that shark
or whatever it is and hopefully kill it.
I don't know how
yet, maybe Dynamite.
-You don't what it is?
-No, I never seen anything like it before in my life.
You said it was a Jaguar Shark,
that was the title of your film.
It was coming right at us I just said
the 1st 2 words that came into my head.
(French question)
Revenge.
Bravo!
What fun!
Steve, I would like to introduce you to
Tonie Coach the new head of the film society.
You must be so excited.
I hope so, Do you it went ok?
No, congratulations, seriously.
Thanks, I wish it didn't require
the "seriously" but thank you.
Well, I just don't
think they got it.
Steve
You know Larry Arman,
chairman of a Saudi firm
-Oh yea Hi
-Nice to see you
Larry was discussing
our financial difficulty.
I thought it was nice for just the 3 of us
roll out the party together, just the 3 of us.
-Why? Does Larry have that kind
-Keep him happy now
-I have got 500 million dollars capitalisation worth
Capitan Zissou, can I get a shot
of you with captain Hennessey?
Where?
Make it quick.
Hey Steven, how is going with your err...
what are you calling... Leopard Fish...?
-Jaguar Shark!
-Jaguar Shark! Exactly, I love it.
Tell me something,
does it actually exist?
You know Ali(Hennessey )I don't
wanna give away the ending.
Good man
Oh, here comes our girl
You are the most ravishing creature
that I have seen ever in my life.
-Hello, Skinny.
-Hello Eleanor
Is that a new merit badge?
yeah, as a matter of fact, it is.
I just became a knight in Portugal.
-The presidenty gave us a special bottle of...
-Tell me to be nice to Ali, because I am nerves.
How could you lay that slut faggit!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Life Aquatic with Steve Zissou" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 27 May 2023. <https://www.scripts.com/script/the_life_aquatic_with_steve_zissou_12533>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In