The Equalizer Page #5
that'd be awesome.
Helping you.
Teddy, the Irish are clean on this
one. They had nothing to do with it, huh?
You gonna sit down
with all these guys?
- I'm telling you.
- Yes, I understand. Duly noted.
Listen, huh? Do
me a favor, all right?
Whatever you do,
don't call him "Little John," okay?
Frank, why you working
for these f***ing Russians?
My money not good enough?
I respect your business.
Mr. Looney.
You understand why I'm compelled
to make this visit.
I don't know sh*t about what went down
or who you should be out looking for.
If I wanna take over anything,
I'd f***ing do it.
There'd be nothing left to you.
So maybe you just don't
understand who the f*** I am.
John. Easy, huh?
Don't "easy," Frank. Shut the f*** up!
F***ing flipperhead.
See, I hate you f***ing Russians.
You're all crazy and you're arrogant.
Now, the Irish, we came here for
a piece of the American dream.
You people come over here to
steal it, so f*** all of you.
Well, Mr. Looney,
I appreciate your candor.
It's refreshing, and tells me that you're
not smart enough to have done this.
The f***?
Which brings me to my next issue.
We pay you 15 percent
to do business here.
The additional 10 percent you steal,
we ignore.
We anticipated it,
as you people are such clichs.
The fact that you're a rat to the
Feds is also tolerable, Little John.
The f***?
What we will not tolerate is
getting nothing for our money:
no information, no protection,
no assurances.
You understand, Little Johnny?
Who do you think you are?
Who I am, or what I am?
Who I am is complicated.
What I am is easier. I'm a threat.
I alter outcomes.
Throw this motherf... Unh!
Whoa, doctor!
Call a doctor. Unbelievable!
It's Napoli in the clutch!
Holy cow!
Oh, f***!
A tie game. Unbelievable!
That ball was absolutely massacred
by Mike Napoli.
A home run by Napoli.
- Can things change in an instant.
- They certainly can.
This game was over
before this half-inning started.
It is certainly over now!
The final:
six to five,Boston over New York...
Hey!
Hey! Hey-
This is my town. Do you understand me?
This is my home.
You cannot run around
like a wild animal.
What the f*** was that?
It's a message.
It says, "I'm here. "
What really
happened in there, Ralphie?
Faulty wire or something.
We both know that's not true.
Hey, you didn't waste my time.
My mom doesn't have much
except this place.
When stuff like this happens,
I just gotta put everything on hold
and help her out, you know?
I wasn't gonna pass
the security guard test anyway.
Was there anything unusually strange
about Slavi before he was murdered?
Did he mention a name perhaps?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Equalizer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 9 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_equalizer_20158>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In