The Equalizer Page #4
her life will go on.
Yours is gonna end right here,
on this funky floor
over $9800.
You should have taken the money.
Who are you?
Twenty-six one-thousand,
27 one-thousand,
28 one-thousand.
I'm sorry.
Mr. McCall, it's lunchtime.
Mr. McCall.
Lunchtime.
You test tomorrow
and you're eating that?
These are for you.
Open it.
I made the weight.
Tomorrow I'm gonna ace that test.
Thanks to you.
What happened?
Uh...
Hit it on something stupid.
In what investigators are calling
a gangland-style execution,
five men were killed
at some point last night
in an office above this restaurant.
Police sources have said the killings
have all the earmarks of a turf war
between rival factions.
Names are not yet being released...
How's it going?
How you doing, sir?
Morgan Pederson.
I know who you are.
Get in the car.
Take me to the murder scene.
guys killed them all that quickly.
If it was a power
play, no one saw it coming.
None of our informants heard
about this going down.
Security system's drive was taken
so we're blind in here.
At 11:
17, a waiter goes upwith a tray of food, finds them dead.
I want images from every security
camera within a six-block radius.
If you have any trouble,
call that number...
and it will be taken care of.
Phones charged and on.
I tend to call at odd hours.
to my residence.
Hey, wait a second, Mr. Sunshine.
Um...
What do I look like to you?
A chauffeur?
This is our town.
You're a f***ing guest.
Let me apologize for my conduct.
It was a long flight on short notice,
and I like to focus, to work quickly.
The deaths of Mr. Pushkin's men
have interrupted his operations here.
Imports, movements of goods,
have all ceased.
That's unacceptable.
I'm the one Mr. Pushkin calls in
when people like you f*** up.
Mm. I don't like your tone...
I'm accountable now.
You have taken
Mr. Pushkin's money for years.
Money that comes with conditions.
Non-negotiable conditions.
Problem you're having with me
is you think you matter. You don't.
I am all that matters.
And so we're clear:
I'm not here to say "please. "
I'm here to tell you what to do.
Be ready for business.
We open tomorrow.
Brian, you seen Ralphie? Supposed to
be taking that security guard test.
Called in and quit.
Quit?
No notice either.
Kids, right?
We're closed.
Mr. McCall.
Ralphie.
Heard you quit today.
I got worried.
Uh...
Oh, uh, my mom had
a little accident here last night.
There was a fire.
I see.
So I'm gonna help out around here now.
Okay.
We have a lot of work to do.
Okay.
Yeah, so...
Need some help?
Yeah, if you're not busy,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Equalizer" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_equalizer_20158>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In