North by Northwest Page #6
- NOT RATED
- Year:
- 1959
- 136 min
- 1,403 Views
This is not going to lead Esto no va a llevar
to a very happy conclusion, Mr. Kaplan. a una conclusión muy feliz, el Sr. Kaplan.
I'm not Kaplan! No estoy Kaplan!
I do wish you would reconsider. Me gustaría que se reconsidere.
We also know your contact in Pittsburgh También sabemos de su contacto en Pittsburgh
since Jason committed suicide. desde el suicidio de Jason cometido.
What contact? ¿Qué contacto?
I've never been in Pittsburgh. Nunca he estado en Pittsburgh.
On June you checked De junio que marcó
into the Sherwyn Hotel in Pittsburgh... en el Hotel Sherwyn en Pittsburgh ...
...as Mr. George Kaplan ... Como el Sr. George Kaplan
of Berkeley, California. de Berkeley, California.
A week later, you registered Una semana más tarde, se registró
at the Benjamin Franklin Hotel... en el Hotel Benjamin Franklin ...
...in Philadelphia ... En Filadelfia
as Mr. George Kaplan of Pittsburgh. Kaplan como el Sr. Jorge de Pittsburgh.
On August De agosto
you stayed at the Statler in Boston. se hospedó en el Statler en Boston.
On August George Kaplan of Boston En agosto George Kaplan de Boston
registered at the Whittier in Detroit. inscrita en el Whittier en Detroit.
At present, you are registered En la actualidad, está registrado
in Room ... en la Sala ...
...at the Plaza Hotel in New York ... En el Hotel Plaza de Nueva York
as Mr. George Kaplan of Detroit. Kaplan como el Sr. Jorge de Detroit.
In two days, you are due En dos días, se deben
at the Ambassador East in Chicago. en el Ambassador East de Chicago.
And then at the Sheraton-Johnson Hotel Y a continuación, en el Hotel Sheraton-Johnson
in Rapid City, South Dakota. en Rapid City, Dakota del Sur.
Not me! A mí no!
There's no sense in maintaining No tiene sentido en el mantenimiento de
that you are deceiving us... que nos están engañando ...
...any more than we are deceiving you. ... Más de lo que les estamos engañando.
I suppose it wouldn't do any good Supongo que no serviría de nada
to show you ID cards... para mostrar el resultado de las tarjetas de identificación ...
...a driver's license, things like that? ... Una licencia de conducir, cosas por el estilo?
They provide you with such good ones. Ellos le proporcionan con tan buenos.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"North by Northwest" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 May 2024. <https://www.scripts.com/script/north_by_northwest_68>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In