Nang Nak Page #3
- Year:
- 1999
- 100 min
- 179 Views
I tied up her corpse by myself.
Um! Do you hear that?
My baby is crying.
Yes. The ghost's baby.
Um! Son of a B*tch!
You! Damn you!
You call my baby a ghost.
Son of a b*tch.
I'll kill you today.
Go ahead. Come on. Kill me.
Go. Get the hell out of here.
We're no longer friends.
Don't let me see you again.
Fine.
I try very hard to tell you
and you don't believe me.
Go ahead. Live with the ghost!
What's wrong with Dang?
He keeps crying.
Nothing's wrong.
He is crying for his mom.
He needs to be with me all the time.
He would surely cry without my sight
Have you got some wood?
Not yet. I had met Um.
I was glad seeing him.
But he was strange, saying bullshit.
What did he say?
He told me that you died in labor.
Bad mouth!
He called your and our baby ghosts.
I got so angry that I hit him away.
What was wrong with him?
Entering ordination doesn't do him
any good. Liar!
Strange!
Are you crying, Nak?
What's wrong?
You've been away for too long.
People have been accusing me
hard lately.
I am so afraid that
I don't have a face to go out.
Why so?
They hate me.
They accused me of having an affair
when you were with the army.
They said Dang was
someone else's baby, not yours.
They called me b*tch.
They have made up stories
to accuse me.
You were already pregnant
when I was called.
They all knew.
I don't know why they hate me so much.
Look at Um!
We were like brother and sister.
He could do it too. How am I hurt...
Dear Nak, don't be.
How can we stop gossiping people
from gossiping?
No matter what, I won't believe them.
Don't you give it a thought.
I'll kill them with my swords
whenever I meet.
Ghost. Nak, Ghost...
Ghost. Nak, Ghost...
Damn! Yuan.
Do you have to cry that loud?
I'm already scared.
Want the ghost to kill me? Moron!
Who got himself into?
I told you not to mess with them.
Now what?
If she knew,
she wouldn't let you get away with this.
She'd break your neck.
Yuan! Shut up!
You talk too much.
Thanks for wishing me death.
Isn't that true?
You've picked the right one-the ghost!
See for yourself tonight.
Come! Do come and break my neck.
Cut me into two pieces. Come!
- Come on, Nak! Come!
- Don't... Um! Don't defy her.
Come on, Nak!
She will really come.
- Come on! Nak! Um is here.
- Don't... Um!
- Come break my neck.
- Don't! Um! Don't go out!
I'm not scared of you.
Come, Nak!
Walk quickly!
I am, Jiad.
Faster!
It's dark. I hardly see the way.
You'll be reprimanded if you're back late.
I'll laugh at you.
Don't babble. Get in the boat.
Quick.
Row smoothly.
OK.
It doesn't move. It's stuck.
Throw the light at it.
Ghost!
Help! Ghost!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Nang Nak" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/nang_nak_14470>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In