Koruto wa ore no pasupoto (A Colt Is My Passport) Page #2

---

A man there named Tsugawa

will take care of you.

Got that? 28-3545.

Got it.

NAGISAKAN MOTEL:

Here you are.

Thank you.

We'll settle up on the usual day.

Very well. Thank you.

Who are you two?

This is the back entrance.

Room 21.

First door on the second floor.

Here it is.

What a crummy little room.

If you value your life,

don't open that window.

Last summer a guy

took a bullet in the head

when he opened that window.

A young man due to board

a ship just three hours later.

Call 28-3545.

Just say that we're here.

They'll understand.

- Shall I get it?

- Leave it.

Hello?

Room 21? Very well.

Stay put for a while.

I'll be back in touch.

Boss...

the two men Otawara mentioned

arrived at the Nagisakan.

I see.

What about a boat?

Boat 14 leaving at 9:00 tonight

connects at Pusan with the Emoru.

Get them on that one.

Yes, sir.

Mr. Senzaki of the Shimazu clan

has arrived.

Already?

Show him in.

- In here?

Of course.

Hold off a while on the boat.

I'd better hear

what Senzaki has to say.

- Oh, pardon me -

- Come in.

Sorry to intrude.

I have a special favor to ask.

What is it?

Our boss, Mr. Shimazu,

was shot earlier today.

These two did the job.

We're sure they fled here

after being blocked at the airport.

From here

they have to go by boat.

Only you can help them

with that, Mr. Tsugawa.

Have they come here?

No idea.

If they have,

they're as good as dead.

They can only be at the Nagisakan

or a couple other motels.

Can't you do that harder?

If you happen to see them...

You can put that down there.

I hope we can count on you.

- That was quick.

- How much?

Feels like 100.

What do we do?

Tonight's boat is no good.

When's the next one?

Tomorrow morning - No. 7.

- Make it that one.

- Yes, sir.

And tell them not to stay

at the Nagisakan tonight.

Can't you call them

from outside?

And draw the blinds.

Morals or money -

which will it be?

Money.

Just as I thought.

- Here's your tea.

- Thank you.

Here you go.

Evening!

Long time no see, granny!

What happened?

I haven't seen you guys in ages.

They're always

changing our routes.

Some grub, quick.

- Isn't Mina here?

- Of course she is.

That's what I like to hear!

How you doin'?

I've been driving back-to-back hauls

for 30 hours straight!

I'm dead tired too.

I need some sleep.

Ma'am, wake me up in two hours!

- Will do.

- Two hours, okay?

- I'm not deaf!

Mina!

Where have you been?

You haven't been around at all!

Mina, bring me some tea.

Listen to that guy.

Ah, that's hot!

Don't play with fire!

I'm sorry.

Don't scowl like that.

What is it?

- Are those the only occupied rooms?

- Yes.

Just what do you want?

Come on.

Rate this script:0.0 / 0 votes