Koruto wa ore no pasupoto (A Colt Is My Passport)
- Year:
- 1967
- 22 Views
A NIKKATSU PRODUCTION
Produced by
TAKEO YANAGAWA:
Based on a Story by
SHINJI FUJIWARA:
Screenplay by
NOBUO YAMADA:
SHUICHI NAGAHARA
Cinematography by
SHIGEYOSHI MINE:
Production Design by
TOSHIYUKI MATSUI
Edited by
AKIRA SUZUKI:
Music by
HARUMI IBE:
Starring
JOE SHISHIDO:
CHITOSE KOBAYASHI
JERRY FUJIO:
SHOKI FUKAE:
ZENJI YAMADA:
HIDEAKI ESUMI:
JUN HONGO:
AKIO MIYABE:
TO YOKO TAKECHI:
KOJIRO KUSANAGI:
RYOTARO SUGI:
Featuring
TAKAMARU SASAKI:
ASAO UCHIDA:
ZEKO NAKAMURA:
KANJURO ARASHI:
Directed by
TAKASHI NOMURA:
SHIMAZU:
Shimazu's in the back seat
on the right.
His bodyguard, Funaki,
is on the left.
Shimazu leaves home
every morning at this time
for his office in Ginza.
only varying it
under special circumstances.
The car windows are bulletproof.
This might seem
like a good place to target him,
but those windows
are bulletproof too.
As you can see,
his bodyguard's always with him.
It'll be a tough job,
even for you.
After lunch tomorrow,
he'll be at the bank and foreign ministry,
preparing for his trip abroad.
At 3:
00, he'll meet with our bossone last time in the tearoom at Kikaku.
If I do say so,
our boss is really too kind.
Why meet with Shimazu now?
In any case,
the meeting will last an hour,
so he'll return to his office
shortly after 4:
00.If he leaves his office
at his usual time, 5:00,
he'll probably go straight home.
There he'll relax
until his departure in two days.
That's about it.
What do you think?
- You've done your research.
- That's my job.
- Your information is reliable?
- Yes.
So... will you do it?
Tomorrow is Shimazu's
last full day in Japan.
If you don't kill him tomorrow,
we're in trouble.
You can do it, right?
You're our last hope.
If you botch it, we're done for.
Here's half the money
and two passports:
One for you,
and one for Mr. Shiozaki.
Please examine them.
It should all be in order.
Here are your boarding passes.
You'll get the other half
at the usual place once the job is done.
But as we agreed,
we'll need to confirm he's dead first.
I'll make sure you can't miss it.
We'd appreciate that.
As I mentioned before,
this port has long been
the Otawara gang's territory,
from Kansai has muscled its way in.
But that needn't be a problem.
We go into Kansai sometimes too.
It's stupid for us to squabble
in a small country like Japan.
We have to dream big,
so we made plans to team up
with a foreign organization.
But Shimazu got greedy.
He stole the deal from us,
and that's why -
That's why he's leaving Japan
the day after tomorrow.
We have to stop him
before he leaves.
That's enough.
Show me the way.
Very well.
I'll be going.
We're counting on you.
Don't kid around!
All done.
A lot of people order
modifications for fun,
but I don't get
many customers like you.
I can understand
souping up the engine,
but why a second brake?
Keep the change.
Thank you, sir!
SHIMAZU:
I'd like to see an apartment.
- What kind?
- Have anything on the fourth floor?
We certainly do.
I'll show you.
This one is perfect.
Is that so?
Thank you very much.
This is the best building
in the neighborhood.
I'd like to look around
a bit longer.
Please take your time.
Here are the keys.
I'll most likely take it.
Thank you.
Thank you, sir.
I'll be leaving now.
What do you think?
Very nice. I'd like to live
in a place like that one day.
I'll get you some tea.
Please have a seat.
Tell me:
How did he die?
No special way.
Same as they always do.
Long time no see.
What'll it be today?
This'll go straight into the crusher.
This way.
What a waste.
It's all right.
You're still young.
If you want to stay alive,
don't get too attached to your guns.
Yeah, but -
The evidence isn't the prints
on my fingers
but the bullets I pumped
into Shimazu's belly.
With the gun gone,
that's taken care of.
Here's the call.
Kamimura here.
Go ahead.
What the hell's wrong with you?
Our boss is at the police station
thanks to you!
I told you I'd make sure
you couldn't miss it.
But not when he's with our boss!
Pick up the rest of the money
and disappear!
Exactly what I plan to do.
We just received word.
One moment, please.
I can't believe it.
This is way too classy for them.
Sorry to keep you waiting.
Please sign this.
- Let's go.
- Thank you.
Let's move it.
Boss...
a call's coming in.
What's up?
Don't get on the plane. The Shimazu
gang's staked out the airport.
This isn't funny.
We're boarding that plane.
Don't be stupid.
You must change your plans.
We won't let things go wrong.
and get right back to you.
Let's go.
passengers
Mr. Shuji Kamimura
and Mr. Shun Shiozaki
are requested to proceed
to the Air France counter.
Boss, they're paging us.
Screw that. We've got our passports
and boarding passes.
Hey!
Keep paging them.
We made it in time.
- Whiskey and water.
- Coming up.
Shall we go?
- What's that?
- Answer it.
Why'd you hang up?
I'm trying to help you.
You're better off
doing what I say.
Kamimura, answer!
What's going on?
- Answer!
- Hang up!
Bastard!
What do we do now?
There's a Nagisakan Motel
in Yokohama.
When you get there,
call 28-3545.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Koruto wa ore no pasupoto (A Colt Is My Passport)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Mar. 2024. <https://www.scripts.com/script/koruto_wa_ore_no_pasupoto_(a_colt_is_my_passport)_11986>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In