Kobiela na plazy Page #2
- Year:
- 1963
- 32 min
- 7 Views
The body was beautiful
and the spirit had to be
beautiful
- But sir, it isn't possible to...
- Because neither excessive asceticism
nor, you know, sir,
excessive loosening of the mores...
It seems to me that those
ancient Greeks
were close to that
middle ground.
Sport, when a person practices,
firmness of muscles,
a person feels the development,
feels that body is overcoming some
barriers, physical barriers.
It is in a way a kind of
a beautiful thing.
- Yes, surely, it must
create a foundation for good health
But to defeat an opponent,
thats something different.
- It is ugly.
- Yes, something ugly.
A human being, dear sir, must be loved,
not conquered.
You know, when a conqueror
puts his boot
on a defeated person's chest
and only then he goes:
aaaaaa
No, this is ugly...
But you see, sir, it seems to
me that sport kind of mirrors
our situation
in life, this fight
for existence
in the 20th century, you
know, sir.
so much
after the stuffy air in Warsaw.
- Have you [not distinct] in Warsaw?
- Yes, all the time.
To breathe in this iodine,
you know...
But you know, sir, I have
to tell you that this air,
iodine...
It's a hellish place: from there, from
above, all the sand is blown this way
But you know, sir,
somehow ...
He made all that dust,
that boy did it.
Amazing air! Being at sea is good.
Don't they film us from there,
from that box?
Oh, right, they are doing something
there, urchins, do you see?
Oh no, I am sorry! I didn't
know!
Let's better hide!
Oh, this air is amazing here,
near the sea! So much iodine!
One senses it!
This freshness, this
coolness
in the lungs!
Nice to meet you, nice
to meet you
I want to ask you a couple
of questions.
First one, what do you think
about this year's season?
- All is very good! - So you
like this year's season? - Very much!
Do you spend time on the beach? What do
you think about holidaying on the beach?
- I think that holidaying is very good!
- Very good too? - Yes, very good!
- No. no. I was standing here, in front
of this gentleman.
- Were you?
- Sure!
I was standing somewhere here,
probably this person left the queue.
Ah no, here, in front of this lady! Now
I remember! Here! Right? Yes!
In front of this lady, yes.
Do you know that there is
only beer left?
They ran out of soft drinks,
they have only beer.
They ran out of soft drinks.
Oh, I just want to have some beer.
They ran out of soft drinks,
only beer left.
Where was this lady? I was queuing
behind her, shes probably left.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Kobiela na plazy" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 7 May 2024. <https://www.scripts.com/script/kobiela_na_plazy_11955>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In