Knallhart daneben Page #3
- Year:
- 1995
- 89 min
- 39 Views
- I took some days off.
I'll give you some more,
motherf***er.
The money!
Where's the rest?
- What? We agreed on 50 Euro.
Tell him, Tiger.
- Only 50 if you had paid on time.
But you didn't.
Now you pay interest.
What were you thinking?
- What, you retard?
But I...
But I'm out of money.
This is stolen anyway.
- Bah, stolen, you cute fag.
Come closer.
- Come!
Watch.
Same happens to you
if you don't bring 50 Euro tomorrow.
Now nod and piss off.
Nod and piss off!
Piss off, you victim!
Could you light it.
It's simple:
Pay or they beatyou up until they're bored.
Take your pick.
Thanks for the advice.
You're are true buddy.
Hi, baby brother. Want to join?
- Nope, I ...
I just asked him where
you are hiding.
Back to class!
We'll have a talk afterwards.
Well?
Having fun together?
- What's that supposed to mean?
You and your bum.
- You and your fancies.
Rainer sold a picture today.
I thought he depends on social welfare.
- See. Today he sold a picture.
Did you see his pictures.
- Nope, he's shy.
A shy artist...
What's a picture worth?
- What, 100 Euro?
This time.
The customer seemed very interested.
Could turn into a money-spinner.
Happens all the time. A few bucks
first, then they get famous...
Bum!
Michael?
Hi.
Do the dogs belong to you?
- I have to walk them for my father.
Look out!
Do you live here?
- Yes but you can't come in.
Keep in touch!
Crille!
Matze!
Do you want a pounding?
- Sorry.
One step further and
I rip your skull off.
Piss off fast!
Hey.
Your old man is back.
Tell us something new.
F***!
- Catched us flat-fooded.
Does it hurt?
- Sure.
My mother's bum has stolen my money.
Do you have anything left?
Nope.
- How?
All gone?
- Yes.
our playstation.
I wish he's dead.
No, you don't wish it.
I do!
If we sell our stolen stuff
then everything is allright.
So, you mean we sell it
to a pawnshop?
Pawnshop? I know someone better.
- The captain?
Then I can't come along.
- So what?
Here it is!
- Are you sure?
Were I born here or what?
- Look at this crap!
Hey, that's not crap.
- Sure, yada-yada.
They never sold a thing.
- Can't make a living.
Of cource not but...
- Then what?
Captain Nemo is the
money laundry king.
Millions go through this door every year.
- This door?!
Hello. Where's Captain Nemo?
- Downstairs.
Come.
Hey!
- Welcome on board.
My best buddy, Polischka.
- Sit there.
Long time no see.
How's your stinking brother doing?
Sold for cheap
a long time ago.
Did he tell you about
Matze and this shop?
No?
Look at the hole over there.
This bugger knew I had a gun.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Knallhart daneben" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 18 May 2024. <https://www.scripts.com/script/knallhart_daneben_11934>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In