Enemy at the Gates Page #3
Sacha, drop that right now.
It's loaded.
This way, comrade Commissar.
Thank you, comrade.
Good evening.
Comrade Zaitsev?
My God, where does
all this mail come from?
From all over the country,
Mrs. Filipov, from all over.
This one's from the workers
of the Kouzbass.
They want to name
their mine after Vassili.
Right, let's start
with the miners.
Come on,
let's get to work.
Dear comrades
from the Kouzbass,
- Kouzbass.
- I thank you for your letter of praise.
- Praise?
- R-A-I-S-E.
And... I hope that
I can live up...
to your expectations...
A-T-I-O-N-S.
Expectations.
You're interested
in German literature, Mrs. Filipov?
It's all right,
it's our neighbor.
- Right, where were we?
- Tania, we have guests.
Your offer to name...
I...
I-I recognize you.
He's Vassili Zaitsev.
I saw your picture
in the paper.
Thank you
- And this is his friend, Commissar...
- Danilov.
Danilov.
Tania is like
a daughter to me.
She used to take care of Sacha
when I worked at the factory.
She even taught him German.
- Oh, they're yours?
- She studied German at the university.
- Which university?
- Moscow.
Moscow. Moscow.
Shouldn't we, uh...
Yes, let's continue.
Your offer to name
your mine after me...
is... a great honor.
H-O-N.
Yes, I know.
Honor.
Very good.
Shouldn't we make the point that
I'm not the only one fighting?
That... That's excellent...
excellent idea, Vassili.
- We can take it even further though.
- Oh.
We can take it further.
Your battle for
the production of coal...
is as worthy as mine.
There's no "K" in coal.
Just-just one "L"
Oh, tell me if I'm going too fast.
- No, you're not going too fast.
- You sure?
I just thought is there
any other improvements?
Why don't you get some rest?
These letters can wait until tomorrow.
We're not tired.
Thank you, Mrs. Filipov.
These people...
took the trouble
to write to us.
Tomorrow, we may not
Major Konig,
Herr General.
I was expecting
someone...
else.
Certainly not someone
so prestigious.
I imagine you have
your reasons...
for getting your self involved
in this hellish situation.
My army is not designed
for this kind of fighting.
Yesterday, yet again,
I had to promote...
shot down by their sharp shooters.
Those snipers are
demoralizing my people.
This city is no more than...
a heap of ruins.
But the fuehrer's persisting.
He has made it a personal matter
between Stalin and himself.
We should trust
the fuehrer's instinct.
lead us to victory.
We shall be back home
for Christmas.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Enemy at the Gates" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 14 May 2024. <https://www.scripts.com/script/enemy_at_the_gates_7667>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In