Enemy at the Gates Page #2
The way of courage.
The way of love
of the motherland.
We must publish
the army newspaper again.
We must tell magnificent stories.
Stories that extol...
sacrifice, bravery.
We must make them believe
in the victory.
We must give them hope,
pride, a desire to fight.
Yes, we need to
make examples.
But examples to follow.
What we need...
are heroes.
Do you know any heroes
around here?
Yes, comrade,
I know one.
That's me!
"Vassili Zaitsev."
That's me!
No, you're not dreaming.
It's your name.
We made the front page.
They haven't changed a word.
Do you have any idea
what this means?
It's not the back page,
it's not the second page,
- it's the front page.
- The front page!
They're going to reprint
our article everywhere.
In the Caucasus, in the Crimea,
even in the Urals.
Tomorrow morning, Stalin himself
will be sitting over breakfast,
reading my words,
memorizing your name.
We're famous, Vassili.
Kruschev loved the article.
He's promoted me
to the general staff.
And you
to sniper division.
- Well, that's good.
- It's very good.
- It's very good. It's great.
- It's very great!
- It's great!
- For us because we did it together.
-Together!
- Although I did all the hard work.
- Oh, yeah?
- You're very lucky I can't fight back.
- Why's that?
Because Kruschev told me to
make sure nothing happens to you.
- You're too important.
- I'm too valuable.
Yes, careful of my... careful
of my glasses, please. They're new.
Sorry, sir.
- I'm famous! We're famous!
- I'm famous! I'm famous!
Vassili,
the young shepherd from the Urals,
killed his 12th
German officer today.
He used to hunt wolves,
now he shoots fascists.
Today, Vassili Zaitsev
shot his 23rd German officer.
He is an example to us all.
Vassilis hot
his 32nd German officer.
Count only the Germans
you have killed.
- Today, Vassili Zaitsev...
- Here is the evidence...
More and more men and women, fighters
from all branches of our armed forces,
join the sniper division and learn
the skills of Vassili Zaitsev.
I am a stone.
I am a stone.
I breathe slowly.
I am at the eye.
So it is you,
- My mother makes potatoes with bacon.
- Sounds good.
When she sees you,
she won't believe her eyes.
- How many today?
- Only two.
And the last one,
why didn't you shoot him?
He was only a foot soldier.
Wasn't worth giving away my position.
- Bless you.
We know how much
we owe you.
We pray for you every day.
Every evening, we listen to them talk
about you on Radio Moscow.
Thanks. You've certainly
managed well down here.
My parents used to store furniture
down here before the war.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Enemy at the Gates" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 28 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/enemy_at_the_gates_7667>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In