Diciottenni al sole (Beach Party-Italian Style) Page #4
- Year:
- 1962
- 54 Views
- Here I am!
Arabella, you team with
this kind gentleman.
- But listen, lady...
- Thank you so much.
- Run, run.
- But look at that... Damn!
Oh no.
I'm sorry.
Excuse me, I...
That's three.
On the third hat
you introduce yourself?
- Nicole.
- Ah, you know my name?
No, I'm Nicole,
my name is Nicole.
- Oh Nicole, I'm Nicola.
- Go back and play?
- OK.
Let's get an envelope.
- Here you go.
- Thank you.
- Yet another envelope.
- Thank you.
Good luck to you.
Come on boys, come on, come on!
- And the envelope?
- And the lady? - It's him.
Ladies and gentlemen, attention.
The hunt is on, open the
envelopes and good luck to all.
It's written in German,
we're being punished.
It's clear as water, right?
("And the ship sails to eight
will lift up the bunting. ")
- Good, you know German?
- Yes, I teach.
From what I understand we have to
look for a bunting,...
...Or flags, or I don't know,
a box of Pavesini.
- You have three pennies?
- Yes, why?
Why this
is a line from Brecht,...
...From"The Three-penny Opera. "
Here you go. One, two, three.
- Miss Vania Brava,
here is the second envelope. - Thank you.
Hang in there, you see it's
not easy, but not too difficult.
Bravi,
second envelope for you.
- Charles, do you have three pennies?
- Who has them? - Come!
("I'm the silkworm
and waiting for you. ")
- You give me three pennies?
- Uhh.
- We'll pay you back tomorrow.
- Yes
- Come on, don't be stingy.
- Here. - Go!
- A silkworm!
- A silkworm, where is it?
Gelso, the mulberry tree.
Oh yeah, come on!
Please Kiss.
- For a minute.
- But I am embarrassed.
- I'm not.
- Swear I'm the only one.
You know you're my only
love, no? You know!
- But you travel so much,
always going to Naples.
Here we are!
Here, this is the passport
for the next envelope.
We are ready.
Gentlemen, it's crowded
take turns.
One couple at a time.
So, eh?
Cousins, of course.
Here we are, ah.
- Here, pick up the next
envelope. - Thank you. Look at the picture.
Ready?
It looks good, come here.
Voila, now tell me, what's
your nanny's name?
Maria Grazia.
- Brava. You're always with her?
- Sometimes not.
Oh, and when?
When I'm with some
sucker like you.
What do you mean?
Look at them.
She's his girlfriend.
Now, where to?
To hell with this!
Men are all the same!
Come on, come on guys.
Give us the envelope.
- How horrible!
- Give us the envelope.
- Here it is.
- Quick, give it to me.
Bravo!
("Try here, try there.
Sara will be here or there?")
- Here.
- Here.
- There.
- There.
Courage is not difficult.
- Yes
Run to the street!
- Guys, over here!
- Follow him!
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Diciottenni al sole (Beach Party-Italian Style)" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.scripts.com/script/diciottenni_al_sole_(beach_party-italian_style)_6885>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In