Casablanca Page #7
Then he sees Rick and they smile at each other. At the
end of the number Ferrari goes to the bar to speak to Rick.
FERRARI:
Hello, Rick.
RICK:
Hello, Ferrari. How's business at
the Blue Parrot?
FERRARI:
Fine, but I would like to buy your
cafe .
RICK:
It's not for sale.
FERRARI:
You haven't heard my offer.
RICK:
It's not for sale at any price.
FERRARI:
What do you want for Sam?
RICK:
I don't buy or sell human beings.
FERRARI:
17
That's too bad. That's Casablanca's
leading commodity. In refugees
alone we could make a fortune if you
would work with me through the black
market .
RICK:
Suppose you run your business and
let me run mine.
FERRARI:
Suppose we ask Sam. Maybe he'd like
to make a change.
RICK:
Suppose we do.
FERRARI:
My dear Rick, when will you realize
that in this world today isolationism
is no longer a practical policy?
Rick and Ferrari walk over to the piano.
RICK:
Sam, Ferrari wants you to work for
him at the Blue Parrot.
SAM:
I like it fine here.
RICK:
He'll double what I pay you.
SAM:
Yeah, but I ain't got time to spend
the money I make here.
RICK:
Sorry .
Apparently satisfied, Ferrari walks away.
Back at the bar, YVONNE, an attractive young French woman,
sits on a stool drinking brandy.
Sacha, who looks at her with lovesick eyes, fills her
tumbler .
SACHA:
The boss's private stock. Because,
Yvonne, I loff you.
YVONNE:
(morosely)
Oh, shut up.
SACHA:
(fondly)
All right, all right. For you,
Yvonne, I shot opp, because, Yvonne,
I loff you. Uh oh.
Rick saunters over and leans on the bar, next to Yvonne.
He pays no attention to her. She looks at him bitterly,
without saying a word.
SACHA:
Oh, Monsieur Rick, Monsieur Rick.
Some Germans, boom, boom, boom,
boom, gave this check. Is it all
right?
Rick looks the check over and tears it up. Yvonne has
never taken her eyes off Rick.
YVONNE:
Where were you last night?
RICK:
That's so long ago, I don't remember.
YVONNE:
Will I see you tonight?
RICK:
(matt er-of-f act ly)
I never make plans that far ahead.
Yvonne turns, looks at Sacha, and extends her glass to him.
YVONNE:
Give me another.
RICK:
Sacha, she's had enough.
YVONNE:
Don't listen to him, Sacha. Fill
it up .
SACHA:
Yvonne, I loff you, but he pays me.
Yvonne wheels on Rick with drunken fury.
YVONNE:
Rick, I'm sick and tired of having
19.
you --
RICK:
-- Sacha, call a cab.
SACHA:
Yes, boss.
RICK:
Come on, we're going to get your
coat .
YVONNE:
Take your hands off me!
He pulls her along toward the door.
RICK:
No. You're going home. You've had
a little too much to drink.
CUT TO:
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Casablanca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 May 2024. <https://www.scripts.com/script/casablanca_57>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In