Casablanca Page #8
EXT. RICK'S CAFE - NIGHT
Sacha stands at the curb on the street in front of Rick's
and signals for a cab.
SACHA:
Taxi !
Soon one pulls up.
Rick and Yvonne come out of the cafe. He puts a coat over
her shoulders and she objects violently.
YVONNE:
Who do you think you are, pushing me
around? What a fool I was to fall
for a man like you.
Rick and Yvonne approach the waiting cab.
RICK:
(to Sacha)
You'd better go with her, Sacha, to
be sure she gets home.
SACHA:
Yes, boss.
RICK:
20.
And come right back.
SACHA:
(his face falling)
Yes, boss.
Rick stands and looks up at the revolving beacon light from
the airport. It intermittently sheds its light on Rick's
face .
Renault sits at a table on the cafe terrace, watching this
evening's performance.
RENAULT:
Hello, Rick.
Rick walks over to him.
RICK:
Hello, Louis.
RENAULT:
How extravagant you are, throwing
away women like that. Someday they
may be scarce.
Rick sits down at the table.
RENAULT:
(amused)
You know, I think now I shall pay a
call on Yvonne, maybe get her on the
rebound, eh?
RICK:
When it comes to women, you're a
true democrat.
As they talk, Captain Tonelli and Lieutenant Casselle walk by
toward the entrance of the cafe. Casselle talks non-stop and
Tonelli tries. They both stop, salute Renault, and walk into
the cafe.
RENAULT:
If he gets a word in it'll be a
major Italian victory.
Rick laughs.
Rick and Renault look up when they hear the BUZZ of a plane
taking off from the adjacent airfield. The plane flies directly
over their heads.
RENAULT:
21
The plane to Lisbon.
(pause)
You would like to be on it?
RICK:
(curtly)
Why? What's in Lisbon?
RENAULT:
The clipper to America.
Rick doesn't answer. His look isn't a happy one.
RENAULT:
I have often speculated on why you
don't return to America. Did you
abscond with the church funds? Did
you run off with a senator's wife?
I like to think you killed a man.
It's the romantic in me.
Rick still looks in the direction of the airport.
RICK:
It was a combination of all three.
RENAULT:
And what in heaven's name brought
you to Casablanca?
RICK:
My health. I came to Casablanca for
the waters .
RENAULT:
Waters? What waters? We're in the
desert .
RICK:
I was misinformed.
RENAULT:
Huh!
EMIL, the croupier, comes out of the cafe and walks over
to Rick.
EMIL:
Excuse me, Monsieur Rick, but a
gentleman inside has won twenty
thousand francs. The cashier
would like some money.
RICK:
22
Well, I'll get it from the safe.
EMIL:
I am so upset, Monsieur Rick. You
know I can't understand --
RICK:
-- Forget it, Emil. Mistakes like
that happen all the time.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Casablanca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 11 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/casablanca_57>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In