Casablanca Page #6
UGARTE:
But think of all the poor devils who
cannot meet Renault's price. I get
it for them for half. Is that so
parasitic?
RICK:
I don't mind a parasite. I object
to a cut-rate one.
UGARTE:
Well, Rick, after tonight I'll be
through with the whole business, and
I am leaving finally this Casablanca.
RICK:
Who did you bribe for your visa?
Renault or yourself?
UGARTE:
(ironically)
Myself. I found myself much more
reasonable .
He takes an envelope from his pocket and lays it on the table.
UGARTE:
Look, Rick, do you know what this
is? Something that even you have
never seen. Letters of transit
signed by General de Gaulle. Cannot
be rescinded, not even questioned.
Rick appears ready to take them form Ugarte.
UGARTE:
One moment. Tonight I'll be selling
those for more money than even I have
ever dreamed of, and then, addio
Casablanca! You know, Rick, I have
many friends in Casablanca, but
somehow, just because you despise me
you're the only one I trust. Will
you keep these for me? Please.
15
RICK:
For how long?
UGARTE:
Perhaps an hour, perhaps a little
longer .
RICK:
I don't want them here overnight.
UGARTE:
Don't be afraid of that. Please
keep them for me. Thank you. I
Rick takes them. Ugarte leaves the table just as the waiter
comes up.
UGARTE:
Oh, waiter. I'll be expecting some
people. If anybody asks for me,
I'll be right here.
WAITER:
Yes, Monsieur.
The waiter leaves. Ugarte turns to Rick.
UGARTE:
Rick, I hope you are more impressed
with me now, huh? If you'll forgive
me, I'll share my good luck with
your roulette wheel.
RICK:
Just a moment .
Ugarte stops as Rick comes up to him.
RICK:
Yeah, I heard a rumor that those
German couriers were carrying
letters of transit.
Ugarte hesitates for a moment.
UGARTE:
Huh? I heard that rumor, too. Poor
devils .
Rick looks at Ugarte steadily.
16.
RICK:
(slowly)
Yes, you're right, Ugarte. I am a
little more impressed with you.
Rick leaves the gambling room and goes into the main room.
CUT TO:
INT. RICK'S CAFE - MAIN ROOM - NIGHT
Rick makes his way over to Sam, who plays and sings the
"Knock Wood" number, accompanied by the orchestra. The
cafe is in semi-darkness. The spotlight is on Sam, and
every time the orchestra comes in on the "Knock Wood"
business, the spotlight swings over to the orchestra.
During one of the periods when the spotlight is on the
orchestra, Rick slips the letters of transit into the piano.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Casablanca" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 May 2024. <https://www.scripts.com/script/casablanca_57>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In