Black Irish Page #5
This is not to be
made light of, Mr. McKay.
By choosing this path,
your son may very well
be stepping into the abyss.
Here he has a home and--
and a future.
Out there--
Every man has these urges
that you're feeling.
By denying them,
we make ourselves stronger,
holier.
Am I not right, Cole?
Yes, Father.
Yeah, that's a crock
if ever I heard it.
No wonder you guys
are so out of touch.
What you feel right here--
that tingle in your nuts--
is the most natural thing
in the universe.
It says you're alive,
and no amount of praying
is gonna make it go away.
It's what makes
the world go around.
You deny that,
you deny who you are.
I had no idea
that such a fine young man
could come from someone
who has such disdain
for God and his deeds.
Come on, Cole.
It's time to go.
Cole, come on!
We told him!
Huh? What's the matter?
You're a free man.
What do you say
we go celebrate,
get ourselves
a couple of beers
at O'Reilly's?
What the hell.
You're almost old enough.
No hard stuff, I promise.
Dad, I was thinking,
now that I'm at public,
maybe I could get a job,
bring in some money.
How about-- How about
dropping me at Marcellino's?
You're aiming high.
Want me to come in?
No, it's all right.
I'll come and tell you
when to pick me up.
Can you
spare some change?
F*** off.
God bless.
[footsteps approaching]
Damn her.
Who?
Mom.
I can't do it.
[chattering]
[Man]
Is that coffee done?
Can I help you
with something?
Yeah, I'm looking
for the owner.
You're looking at him.
Start yakking.
Oh, well, um,
I'm from the neighborhood,
and I was just hoping that
you could use me.
For what?
Restaurant work.
Yeah? You ever
waited tables?
Uh, no.
Bussed?
No, sir.
Washed dishes?
Actually, yeah,
all the time.
Whereabouts?
Don't tell me.
At home.
Yeah.
Tell me this is
Well, I just decided
the other night,
but I really
wanna work here.
Yeah? I got a bunch
of Dominicans in the kitchen.
You know why?
No.
'Cause illegals work
cheap and hard
and they don't know
enough English
to give you any lip.
It's tough
to compete with that.
Okay, well, I could--
You could pay me as much
as you pay them. Less, even.
I'll work even harder,
and as many hours as you want.
Come on. Let's go.
Come on. Let's go.
Listen, I need
to help out my family.
Chip in.
What's your name, kid?
Cole.
I'm Cole McKay.
Nice to meet you.
Joey Colasanto.
All right.
Here's what we do, Cole McKay.
You're gonna be
my utility man.
That means you do
whatever I need.
delivering meals,
parking cars, whatever.
You old enough to drive?
Yeah.
I could ask you your birthday,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Black Irish" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 May 2024. <https://www.scripts.com/script/black_irish_4181>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In