Balkanski spijun Page #6
- Year:
- 1984
- 116 Views
-Why is she crying? -Now she understands
what evil forces are against me.
-Sit down. -Danica, what happened?
-Djura, sit down...
...you're smart, Djura, help him,
advise him what to do.
-Sit down Djura, my brother,
bad things are happening to me.
-Are you sick? -Ahh, if only I was,
there is a cure for every illness.
-Than what is it? Tell me what is it,
I'm nervous and I'm sweating like a pig!
-You know we have that tenant?
-Yes, I know.
-A month ago, I got a call from the police.
-Police?
-Of course, I know I didn't do anything...
...and thought they're checking on me..
-Once you've done time,
you're never sure with yourself,
even if I know I didn't do anything
wrong, there's this crisis in the world...
...they write a lot about it. -Did they
mention me?
-You, why would they mention you?
-Because of that thing before,...
...even than they arested you first,
than me...-Explain him what this is about...
-Shut up, when I said we don't need to
rent, you wanted to pluck my eyes
-So I go to police, "Good afternoon",
"Good afternoon"...
-"You're so and so?" "Yes, that's me."
Danica, turn up the volume, someone may be listening.
-And then....
-Danica...Danica, go to bed.
-What do you say about it, Djura?
-C'mon, go to bed.
-Don't trouble yourself with this, this
is our problem.
-There, I told you everything, and
the rest of it you'll see on photos.
-And? What do you think, huh?
-Nothing.
-What do you mean "nothing"?
-As I said, nothing. What can I tell you
when you're hiding things from me?
-Don't say that, Djura...
-You called me to take care of your family?
You should've asked my wife to do that.
-I swear on my life - I feel like leaving
now never to see you again!!!
-I didn't know...-You're all lying to
me, lying!!!
-We should part ways and than at least,
I'll know I don't have a brother anymore!!!
-Djura...-If you came to me in the first
place and we got organized and planned this...
Our family is big! But no,
you're fighting on your own again imperialists!
-Well...
-That thing in the bassement.
-Ah, you think THAT? -Yes.
-Well, since we took it there I didn't
touch it. Let's get it. -Let's.
-Who is it?
-Who's there? -We brought the bars!
-Leave it here, is it paid?
-Yes it is, goodbye...
-We were cleaning the basement...
-Are these old people howling all day long?
-Yep, all day long!
-They are old reactonaries.
-They founded this quire just to get
together and make plans to destroy the regime.
-What are they singing? -They don't
care what they sing, they are just provoking us..
-Just to spite me...
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Balkanski spijun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 May 2024. <https://www.scripts.com/script/balkanski_spijun_3504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In