Balkanski spijun Page #5
- Year:
- 1984
- 115 Views
-Me they suspect! Criminals just pass
them by, but they arrest me!
-This society always suspected me...
..and he's networking all over
the country...
...that guy that opened pancake stand
in our street is working for him!
-He's financing spying activities!
-Yes? Who? Ah, wrong number...
-Who was that? -Wrong number...
-Man's voice? -Yes.
-Who did he ask for? -Who?
-That man who callled wrong number!
-Someone called Nikola Popovic. -Nikola
Popovic, ahh, you're so naive!
-And stupid, say it! -What else can I say
when you're behaving like crazy!
-They called me! -You???
-Yes, me and they'll call again!!!
-What did I tell you?
-Hallo? I'm sorry, can you speak louder,
I don't understand anything you say...
-Excuse me, did you called a minute ago?
-Yes, an operator can make one mistake,
but to do it a 100 times is impossible!!!
-Listen,comrade,maybe you've got the wrong
number but you've got the one you asked for.
-You don't get it? Oh, you'll get it!
F*** you and I f*** you mother, get lost!
-Do you know who was that? -Who?
-The tenant.
-It wasn't his voice. -Yes, it is,
he put a sweater over the microphone!
-They will try to liquidate me...
-What do you mean "liquidate you"?
-To kill me.
-To kill you? -Go and see who is it.
-Who is it?
-Who was it? -A beggar.
-Are you sure it was a beggar?
-Now I'll get visits from his beggars,
postmen and those who ask about adresses.
-He'll keep my house under surveillance,
but he's messing with the wrong man.
-He was trained for every situation,
but not for ME.
-OK, we'll fight, my friend,
to the very end, it's me or him.
-I wasn't born alone on this world!
-Hallo, Djura? Djura, my brother,
come here immediately.
-No, it's not that, I can't talk about
it over the phone.
-Come, hurry...
-I'm going to get some vodka and you,
if you can, make us a cheese pie.
-Lock yourself in, tommorow I'll put
bars on doors and windows.
-Who's there? -It's me, open up!
-Who is it? -ME, open the door.
-Ilija!!! Ilija, my god!
-Sit, sit down!
-I told you, didn't I?
-I told you they'll try to kill me!
-Is it true? -Yes, it is, they waited
for me in front of the supermarket
..they tried a hit and run assasination,
aauch!
-Who is it? -It's me!
-Is that you Djura?
-It's me!
-Ilija!!! -Djuro, my brother!
-My poor Ilija, what happened?
-Nothing, sit down, I'm fine.
-How did you get hurt? -In front of
supermarket, someone hit me with a car.
-Are you hurt, no broken bones? -No, it's
nothing, I feel a little bit dizzy, that's all.
-You could've been killed.
-This is just the begining, sit down.
-How can I sit down, when I see you like this???
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Balkanski spijun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 May 2024. <https://www.scripts.com/script/balkanski_spijun_3504>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In