
Balkanski spijun
- Year:
- 1984
- 23 Views
-Renovate Belgrade!!!Redecorate
Belgrade!!!Paint Belgrade!!!
-Please, come in.
-Yes? When did you notice that?
Sorry, where do you work? Where's he working?
-Why did they ask you to go there?
Is it because...? -Because of what?
-You said they might be checking on you?
-Is he here?-Who? -My late father,
that tenant - who else!
-No. -Where is he? -Ilija, what
happened? -Nothing...
...just not yet. -Will you finally
tell me why they asked you to go there?
-Because of him. -Because of him?
-Have I told you we don't need a tenant?
-You have. -Yes, I've told you 100 times...
...but you insisted as if we're starving,
so you did it, but you did me in too!
-Who placed this sanatorium here?!!
- I've always told you what to do and
what not to do. But you don't listen.
-Do you know who he is? -You mean, by
vocation? -By everything!!!
-He told me he was a tailor in Paris, and now
he wants to open a shop here. -OK, and?
-And what?
-Who is he, what's he doing here?
-I don't ask, he doesn't say, he pays
on time... -How does he afford rent?
-Tell me what happened there, Ilija!
-That man, our tenant, Petar Markov
Jakovljevic, that tenant with three names...
...is a mean and dangerous man. Police's
been watching him for a long time...
...they asked me what he is doing, who
are his friends and who's visiting him...
-Who did you talk to?
-With a police inspector...
-He told you he's dangerous?
-No. -How come you know he is
dangerous?
-Police never inquires about a
good and honest man..
-As soon as he comes back, we'll give
him notice, he'll pack and leave...
-I told the same to inspector, but he
said not to make fuss about it...
...he said he's just suspicious for now.
He's probably done something...
...against our country. If he was common
criminal, they would got him by now...
-Did you tell inspector about your heart?
-Are you nuts, he's not a doctor!
-Than I asked him, because I can see he
didn't tell me everything, I said "Comrade..."
...are you suspecting me? You know I
was in prison for two years..
-He said "I didn't know that". But on
his table, there was this thick blue folder...
...with coffee stains all over....
My case, for sure.
-You'd never tell he's inspector, he's..
...tidy, well dressed, you know...
in my time, you could recognize them from afar.
That was their tactic, as soon as
you see him, you know who is he.
Today, you can't tell who they are.
That way it seems there's more of them.
He also asked me how we're handling
inflation? I said, excellent...
..we accepted stabilization,it's a holly
thing for us. Well, Danica...
..he also asked me did he receieve
any phone calls from Paris, I said...
...so far no one called him...-What are
you saying, they called him...
-When???
-A few times...
-Jesus, why didn't you tell me?!?
-I didn't know it was important.
-It is!! If I told them there were no calls,
they'll think I'm working for them!
-Hallo,can I speak with Comrade Drazic?
Ah, it's you...Ilija Cvorovic speaking...
I came by this morning for medical...
Oh, sorry, I frequently go to the doctor's.
...I told you no one called him but my
wife just told me they called him...a few times.
-I've told you our conversation was
purely informative, don't worry, good bye.
-Good bye...
-What did he say? -Not to get upset, easy
for him when that villain isn't in his house.
-When did you clean his room last time?
-Yesterday. -Give me the key!
-What for?
-Give me the key!
-Let's go...
-"Petite paquette"...
...some kind of medication?
(0.00 / 0 votes)
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
"Balkanski spijun" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2021. Web. 3 Mar. 2021. <https://www.scripts.com/script/balkanski_spijun_3504>.