Zoya Page #3
- Year:
- 1944
- 86 min
- 83 Views
40 years. And I sense something in this.
Nobody, do you hear me, girl,
nobody has ever succeeded,
nobody has ever succeeded to reverse history!
Back.
I beg you, give me all those books
that are burned out there.
What? What are you talking about, girl.
There is a lot of them.
So much that will be enough for your whole life.
"Pushkin"
O, Tsarevich, champion peerless,
My deliverer so fearless,
Your kind deed I will repay -
I will serve you too, one day;
Tis no swan that you set free,
But a maiden charmed, you see;
Twas a wizard, not a kite,
That you slew, O noble knight;
Something smelling.
Oh girls... Is it indeed, the porridge burnt slightly?
And how could I forget?
Let's see the next picture.
Girls, don't read without me.
Girls, some kind of balloon is there.
Oh, how high!
And what if it is not a balloon,
and it is a stratospheric balloon?
Last time when Prokofiev flew, I saw it myself.
It looks like a pear, and this one too.
Come along, girls.
Wait, piggie.
It will be here for a long time.
And I'm wondering what's next in the book.
Come along...
Well all right so, let's go. Vera...
And where were we?
Read from here.
Breezes o'er the ocean play,
Speed a barque upon its way...
Sails all spread, it skims the seas,
Running swiftly 'fore the breeze.
... those who died on the flight into the stratosphere...
Fedoseenko P. F., Vasenko A. B., Usyskin I. D. ...
each of them is awarded the Order of Lenin.
Mommy, are you asleep?
No.
What do you want?
Can I lie with you, mamuska?
Well, come.
Well, what shall we talk about?
I don't understand, mamuska...
They died... So they don't exist...
But, they were awarded...
But how can we reward those who don't exist?
Here's what you mean...
You see, they are heroes.
They climbed so high to the skies,
as no one has ever climbed.
And many years will pass,
and people will still remember about them,
as if they were alive.
You, for example,
will you forget them quickly?
No.
Probably, I'll never forget.
Well, you see.
Hence, they still exist?
I see,
those who are not forgetten -
they are alive.
Mamuska,
what is a "hero"?
I know but just not quite.
A hero?..
A hero is one who is always bold,
who is not afraid even to die,
in order to make other people happy.
Do you understand?
I understand.
And what does a tie on your chest mean,
and why it is red?
The tie on our chest is soaked in the blood
of hundreds and thousands of fighters,
that's why it is red.
We must cherish it as a piece of the great red banner.
And what does a sickle and hammer on your icon mean?
This pioneer
wears the homeland on her chest.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zoya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 May 2024. <https://www.scripts.com/script/zoya_24057>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In