Zero Dark Thirty Page #4
- S...
- What?
- What?
- "Ahad. " (Sunday)
Sunday, where? Whoa... Sunday, where?
Sunday. This Sunday or next Sunday?
Where?
What?
Come on, Ammar, is it Sunday or Monday?
Partial information will be
treated as a lie. Come on, let's go.
Come on, which day is it?
Partial information... You
gonna go in the box, huh?
Partial information is
treated as a lie! Let's go!
- Saturday!
- In the box you go!
- Sunday!
- Almost.
Monday!
- Tuesday!
- Huh? There we go.
- Friday!
- Come on, let's go! Come on!
- Hang on...
- Sunday.
- Monday.
- Shh...
Thursd...
Ammar, which day is it?
Which day?
Frid...
- Ammar, which day?
- Thursd...
Frid...
"Yalla! Yalla! Yalla!" (Let's go!)
"Yalla! Yalla! Yalla!"
...attack against
westerners and foreigners.
When you look at the
break-up of casualties,
you can see that non-muslims were
killed, and so were Americans...
You don't worry about the Saudis,
they'll take care of business.
Yeah, now.
You warned them, they
didn't take you seriously.
This is what happens. It's not on you.
Oh, and who said that, huh? Zayid? F***
him. This is on me. Ammar is on me,
- and it's on her. And, we do not,
- No, no, no. Now, you had what, days?
- we cannot let this be a win-win for AQ
- Brief custody, unresponsive ally.
The way you do this, is look ahead.
London, Heathrow, mass casualties.
The plan is still active.
Ammar doesn't have a
clue about what happened.
- Oh, he knows.
- How?
Oh, you have to be really careful with
people in KSM's circle, they're devious.
He's not gonna talk about
attacks in the homeland.
He's gonna withhold operational
details on the KSM network...
and probably bin Laden.
But he's been in complete isolation.
He doesn't know we've failed.
We could tell him anything.
What? Bluff him?
He hasn't slept in. He's clueless.
You don't remember, do you?
Well, short-term memory loss is a
side effect of sleep deprivation,
so it should come back to you.
I don't know.
How can I remember?
After we kept you awake for 96 hours you
gave us the names of
some of your brothers,
and you helped save the lives
of a lot of innocent people.
Which is a smart thing to do when
you're starting to think for yourself.
Mm-hm.
Come on, eat up, man.
Some hummus, tabbouleh, don't know
what that is, some figs. You earned it.
So uh you flew via Amman to Kabul, yeah?
Hang out with your uncle.
Mukhtar.
- How did you know that?
- I told you, man, I know you.
All right, you got me.
You did, you got me.
Flight manifests.
It must be pretty f***ed
up for you guys after 9/11.
And what did you do, um, what
did you do after the invasion?
Before you went back to Pesh?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zero Dark Thirty" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 27 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/zero_dark_thirty_23976>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In