Zemsta Page #4
- Year:
- 1957
- 93 min
- 33 Views
In such hard times such beating
is a gift from God.
We'll profit
from every punch.
- All know you got mugged.
- Not that bad.
- You've been beaten.
- Not really.
What? They were
obviously beating you.
- Just some elbows...
- An elbowing doesn't tickle.
- Well, true.
- It wasn't a caress.
- Well, true.
- So it's a beating, then.
- Certainly.
to your back, you're being beaten.
And if you're being beaten,
you'll end up beaten up.
You're right.
So you were beaten,
that is obvious.
It seems so.
- Injured?
- Not at all!
- Not at all, my friend?
- Oh, no.
Not a scratch? A bruise?
- We might have one or two.
- And a scratch, obviously,
is a small wound.
Well, yes.
Small or large,
a wound is a wound.
And where do wounds come from?
From an injury.
So if somebody has a wound,
his body is injured.
A scratch is an obvious wound.
So you are wounded,
deprived of bread and work.
Oh, come on!
Deprived, my darling.
You won't get any work from me.
Injured, deprived of bread
and work,
- a wife, 4 children...
- No children.
- No wife.
- You're young. You can have them.
- True enough.
- The complaint is finished.
You will testify that Cupbearer
tried to kill me. He went mad
- and shoot at me.
- I didn't see.
- Called for a gun.
- Didn't hear.
He called for a gun,
but to shoot a louse.
Shoot a louse...
Enough!
I'll find witnesses elsewhere.
Come here...
Closer.
Put down your mark.
Michal Kafar.
Down a bit.
Yes, yes!
Maciej Mietus.
Lovely!
There's money in it for you.
Cupbearer will have a fit.
I humbly request...
- What about our money?
- Cupbearer will pay for everything.
That's not right.
- You won't lose out.
- But we worked here...
Go with God,
or I'll throw you out!
- But our pay...
Out, or I'll smash you!
God be with you,
my good men.
I will get rid of the Cupbearer
even if I have to
pawn my clothes.
He'll try to sue me...
but my plan
for my son will hurt him more
than any court sentence.
I'm exhausted,
I can hardly walk.
What a workout!
I fought like the devil!
I'm barely alive!
Order some wine,
good wine.
My mouth is dry
and I'm all sweaty.
- Who could ever appreciate that?
- I saw what you did.
You did?
- Wasn't I amazing?
- Amazing at hiding.
A good warrior
can fight anywhere.
What nerve!
It took a lot of nerve
to fight so fiercely.
You're lying,
dear, dear sir.
You've got to hear this.
Trying to take the scaffold,
I leapt so nimbly
Surrounded by
thousands of masons,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Zemsta" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 6 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/zemsta_23968>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In