Yesterday Page #3
Who knows how long you will be?
I understand. Thank you, again.
Yesterday, is it?
Yes, madam.
I've had a Tomorrow and a Today even.
But never a Yesterday.
Who named you that?
My father, madam.
He said that things were better yesterday
than they are today.
But that was a long time ago.
You don't have to call me madam.
I am a doctor.
Yes, madam.
How long have you had this cough?
Since before Christmas, madam.
Before Christmas?
Why have you left it so long?
And when it didn't, it was hard to see you.
I know. I am sorry.
We need more than one doctor at this clinic.
But there is not enough money.
Take a deep breath.
Like this.
Good.
Is there something wrong with me, madam?
I would like to do a blood test.
A blood test?
I need to draw some blood...
and send it for testing.
I don't understand.
Just to check that everything is fine.
But first, you have to sign your consent.
I need your consent.
Just read it through and sign it.
Here. Put your name here.
What's the matter?
I cannot read or write, madam.
It doesn't matter.
Do you want the test?
Will it hurt?
Don't worry.
Just a tiny little prick and it'll be all over.
Just relax. Look the other way.
Hello.
How are you?
Fine. Fine.
- How are you, my child?
- I'm fine.
Does Teacher know where you are?
She was busy with lots of papers.
You must go and tell her I am here. Hurry.
What are you doing?
- What are you doing?
- Nothing, my child.
Here, go and throw this away for me.
Did you hurt yourself?
Run along.
- What's this for?
- The taxi.
Don't be silly. It was my pleasure.
But you don't have to pay for me.
I told you, it's my pleasure.
I'll make it up to you.
You already have.
- I have?
- By being my friend.
- It is not easy to make friends in this village.
- That is true.
When I married my husband...
it took at least a year
before they accepted me.
For some reason they are very suspicious
of outsiders in this village.
- Where is your husband?
- He works in Johannesburg.
How often do you see him?
Sometimes once a month.
Sometimes not for many months.
- It is hard.
- Yes. It is hard.
So, what did the doctor say?
She took my blood.
- She? It was a woman doctor?
She speaks like a proper Zulu, too.
- A proper Zulu?
- Like you and me.
What did she take blood for?
I do not know.
I have to go back next Tuesday.
Tell me when,
and I shall look after Beauty again.
- Thank you.
- Not at all.
She is a bright child, that one.
Next year.
I look forward to teaching her.
I do not understand.
Do you use a condom?
- What?
- Condoms, do you use them?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yesterday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 May 2024. <https://www.scripts.com/script/yesterday_23819>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In