
Yesterday
- Mamma?
- Yes, my child?
Why am I not a bird?
- A bird?
- Yes, a bird.
What do you mean, my daughter?
Why can't I fly like a bird?
Because you are not a bird.
Because you are you.
What if I was a bird?
You're not a bird.
But if I was a bird...
if you were a bird, we could fly...
and be there quickly
and not have to walk so far.
Well, you are not a bird, my daughter.
Yes. But why?
Beauty, you ask too many questions.
Hello.
- How are you?
- I'm fine.
We are looking for the village of Rooihoek.
I am from that village. It's that way.
How far is it?
Not too far. But not close, either.
We have been traveling for about two hours.
- Two hours?
- Yes.
A school?
We are teachers.
In search of a school where we can teach.
We have been looking for a long time.
How long?
Two years. And a bit.
Two years? That is a long time.
Do they need teachers in your village?
I don't know. You shall have to ask.
Thank you.
If it is as far as you say,
then we best be going.
Go well.
Hello.
- Is this the queue to see the doctor?
- Yes.
Thank you.
Where are you from?
- Rooihoek.
- Rooihoek?
That is far.
Yes, it is far.
Have you been waiting long?
Since 7:
00 this morning.- So early?
- Yes.
But there are still so many to go.
Yes. It is better to come early.
Will the doctor see us today?
The doctor will only be able to see people...
up to here.
The rest of you will have to go home...
and come back next week.
I told you. It is best to come early.
Before the sun.
You see...
we've waited a long time.
We've been here for so long.
Mamma, when is Daddy
coming home again?
Only next month, my child, on the 25th.
- Is that a lot of days?
- Yes, that's a lot of days.
Do you think he will buy a motor car?
- A motor car?
- Yes, a motor car.
Motor cars cost a lot of money.
How much is a motor car?
A lot.
How much is a lot?
A lot lot.
Anyway, I thought you wanted to be a bird?
I know, but a motor car would be fine.
Have you heard? Kunene's widow
got four numbers in the lotto.
- Four?
- Yes.
She paid a visit to the sangoma
who told her to play number seven.
She did and it worked.
It was one of the four numbers.
How much did she win?
Is that all?
I thought you won a lot of money
if you got four numbers.
It has to be all six.
She only got four.
How much do you get for six numbers?
A million rand!
Sometimes two million.
- A million rand?
- Yes.
For six numbers?
Imagine, such a lot of money.
What would you do if you won a million?
I don't play.
Yes, but if you did?
I don't know.
Turn Beauty into a bird.
What do you mean?
Nothing. Goodbye.
What did the doctor say?
I did not see him.
But you went to the clinic?
Yes, but it was full.
I have to go back next Tuesday.
Perhaps you will be feeling better by then.
Perhaps.
Hello.
Hello.
Have you heard about Kunene's widow?
Four numbers! I've heard.
- Mamma?
- Yes, my child?
Where does the river go?
What do you mean?
Where does it start and where does it end?
It starts in the mountains...
and ends in the sea. I think.
In the sea! It goes all the way to the sea?
I think so.
How does the river flow...
between here and the sea?
Does it go up the mountain?
No. Water can't go up a mountain.
Only down.
So it won't reach the sea?
Not if there is a mountain in the way.
Then it won't reach the sea.
Now enough of all these questions!
There is still a lot to wash.
Pass me the board.
Be careful.
Don't look so frightened, my child.
It is only a cough.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Yesterday" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2023. Web. 5 Jun 2023. <https://www.scripts.com/script/yesterday_23819>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In