Wochenend im Paradies Page #3
- Year:
- 1931
- 1 h 15 min
- 13 Views
how, Madame, how?
but I tucked you into bed last night
you tucked me into bed?
I hope I haven't molested you
on the contrary,
you behaved like a...
like a gentleman
God, must I have been soused
and how! you got into a lot of trouble too
I got into trouble?
that's right
with the cockatoo
yes, there were even slaps in the face involved
I know myself,
where I hit, not a blade of grass remains
no, he slapped your face
he slapped my face?
so that's why
say, why do you always address me as "Du"?
but we drank Brderschaft
God, must I have been soused!
you've poured out your little heart to me
I felt so sorry for you
you know, my husband is a civil servant too
and then you talked about a certain
von Giersdorf all the time
you said he was such a fop
that's right.
And now he's even become an upper-fop
but please, you must leave me now,
I'm in office, you know
and my wife may be here any moment
I'd like to see
Executive Councilor Dittchen
I regret
the Executive Councilor
is in an important meeting
just announce me,
I'm Frau Dittchen
oh oh please
I'll... of course at once
I humbly ask you to be patient for a moment
Executive Councilor
what's the matter?
won't you show me out?
- no!
- but where to?
what's the matter?
easy!
Madame
how did you get in here?
that's unimportant, you'd better tell
me how to get out of here, will you
Madame, you surely came
to see the Upper Executive Councilor
if you please
Madame
allow me
von Giersdorf
so you're the upper-fop!
eh?
but child,
you know the rules of the house
here are the apartment keys,
and now leave, my child
I've been away for two weeks
and you don't even kiss me?
what? ah yes, of course
here you are
now get out, will you
please
and you've nothing else to tell me?
no. ah, yes, that's right,
our maid, Anna, she left
we noticed that she got rounder and rounder
she claimed it was a wandering kidney
not a word of truth
it was a wandering fellow
what are you talking about!
have you been promoted?
yes or no?
the Ministerial Councilor called for me?
inform all departments
that I'm back from my official journey
I've been at Dittchen's
because of the apartment keys
I'm already informed, Madame
I'll take the liberty to call on you
very soon
if Monsieur your husband permits it
that old sleeping bag
eh?
couldn't we two meet again...
without Monsieur your husband?
why not
perhaps even today?
that's feasible too
so?
then at 2 o'clock at the Zoo station
done, sweetie
I'll be awaiting you,
filled with hot longings
what a savage!
the promotions depend on
Ministerial Councilor Breitenbach
is that so?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wochenend im Paradies" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 8 May 2024. <https://www.scripts.com/script/wochenend_im_paradies_23595>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In