When We Leave Page #4
Please stop!
Don't worry, my love. I'm here with you.
Brother, stop it! Please!
Take him, please.
Is this supposed to prove you're a man?
You don't scare me!
You whore!
Get lost!
Get away from the window!
Who is it?
I don't know.
Mommy?
Yes?
Why did you leave
your T-shirt at Carmen's?
When you leave, it's important
I'm sorry to put you through this.
Don't be.
I'm not afraid.
You need to press charges
against Mehmet.
Don't you get it?
It's my family.
Can't you understand that?
You have your own family.
That's your child over there.
Come here.
Hey...
You can stay here for a while, really.
Thank you.
One, two...
and three!
One, two,
three!
I got it!
It crashed
right into my butt, didn't it?
Was that you, by any chance?
- No.
Excuse me.
- Excuse me.
Would you like to have dinner with me?
I'd love to.
I'm so sorry. I totally forgot.
No problem. I'm still here.
Yes.
Are you still hungry?
And what do they want for you?
Nice things.
The kind of life you aspire to
when you live in Oldenburg,
where everybody's always happy.
And you? What do you want?
Let's see what happens.
You want to tell me
about your brothers?
For the Sugar Festival,
Mehmet always made sure
that I looked pretty.
He'd comb my hair,
carefully, very gently.
He used to give me all his candy.
Are you tired?
What was it you wanted to show me?
This.
This moment.
Let go of me!
- You're ruining everything!
I only want to see her for a moment.
I want Cem to be at his aunt's wedding.
If you want to make Rana happy
just leave!
It's enough.
It's my family too. Who are you
to give me orders!
Did it ever occur to you
that she might not want you here?
Did you forget who raised you?
Who changed your shitty diapers?
Who dried your tears when you sobbed?
Let me in, you a**hole!
Why can't we see Rana?
Come on.
I have a son.
His name is Cem.
He's a good boy.
But, because he's my son,
he's not wanted here.
As a woman I decided to live alone.
I have tainted your honor.
I have destroyed my family's dignity.
And now my son is without a family, too.
Baba, you used to say
blood is thicker than water.
That we are only strong together.
Father!
Don't desert us...please!
I never want to see you again.
Never.
Do you want to draw something?
No.
Are you hungry?
No.
Do you want to play a game?
No.
I want to see my grandma.
So what are you going to do about it?
I'm not leaving again.
Well, what do you think is gonna happen?
Umay, you know that.
Maybe your parents will forgive you.
But if they have to decide,
if they have to choose
between you and the community,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"When We Leave" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 20 May 2024. <https://www.scripts.com/script/when_we_leave_6900>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In