Wara no tate Page #4

---

You're imagining things.

Everyone's staring at our bus.

Oh no...

Can't we move yet?

Still waiting on orders.

Check out the Kiyomaru Site!

- I wasn't my imagination...

a security leak. - Move, ASAP.

What?

- Something happen?

- Got it. Wait.

Inspector Takamine, from the NPA,

is heading here...

regarding the security leak.

Seems our transport plan is in limbo.

You mean we can't move?

Seal off the road.

Get those people out of here.

Don't let anyone near us.

Odds are these cops might leak intel.

Who said it was a cop'?

- Who else, then?

- Are...

Are you married?

Your wedding ring.

Do you have a little daughter?

Get back.

Orders from Inspector Takamine.

Agent Okumura, are you inside?

- Open it.

- Wait.

If the bullets were a hair higher,

you'd be dead.

If the bullets were a hair higher...

you'd... be dead.

In time, your hearing will return.

You okay?

Just a sprain. I'm fine.

I know why the bosses chose you,

Inspector Mekari.

I'd like to apologise for...

the wanton behaviour of the men

under my command.

As a result of our deliberations,

we've come to the conclusion that...

the current transport plan

must be abandoned.

Today's transport is abandoned.

I have an idea.

They're moving.

The Kiyomaru transport is in motion.

Stopped at 16:
26 in Kite-Kyushu,

Kiyomura is moving again.

We're safe.

They aren't on to us.

Surprised those NPA muckety-mucks

let us do it.

Their massive transport unit

makes a great decoy

Mekari, your idea worked, right?

As a decoy unit, he can cover

his ass for wasting taxes.

And Metro HQ can take the blame.

Actually we'll take the blame.

But will going by train be safe?

As long as no one finds out...

taking Kiyomaru back to Tokyo

won't be so hard.

Only Takamine's team and us

know the plan.

This train stops in...

Shin-Kobe, Shin-Osaka, Kyoto, Nagoya,

Shin- Yokohama and Shinagawa.

Soon departing at 17:47.

The train for Tokyo leaves now.

Agent Okumura,

let's use this carriage.

- OK.

- Is something wrong?

Seal off this carriage.

I'm terribly sorry but...

due to electrical problems...

I'd like to ask everyone to

move to the next carriage.

Sorry for the inconvenience.

We've upgraded you to premium seats.

Thanks for your cooperation.

Sekiya, guard the front door.

You two, take the rear.

Don't let anyone through.

Wait. We're in command here.

No, he's right.

We'd better spread out.

Go to low profile mode.

Check the Kiyomaru Site.

Tokyo arrival... 22:35, eh?

We're shorthanded.

Trust them.

Employment Opportunities:

Holding Cell Cop, Nurse,

SWAT Team Members

Attempted Murder Fee:

100 Million Yen

- Mekari.

- What now?

Look at this.

Since when?

Rate this script:0.0 / 0 votes