War of the Buttons Page #3
- PG
- Year:
- 1994
- 94 min
- 498 Views
Hey, lads, I think I feel a bit woozy.
- Bad luck.
- (They laugh)
- Oh!
- Take cover!
That`s right, hide why don`t you?
Don`t show your ugly mugs,
the shock would sink our boat.
- What`s your problem, tosspot?
- We haven`t got a problem.
Have you finished scrubbing the paint
- from the old chapel board?
- (All laugh)
Scrubbin`? What would yous know about
scrubbin`, you dirty bunch of knackers?
(All laugh)
Does yer mammy still wash her knickers
in the kitchen sink?
She doesn`t have a kitchen sink.
Come on up to Carrickdowse,
we`ll lend you a bath.
A bath? Does it have
your rubber ducky in it, Gorilla?
(Laughter)
Does your mammy still powder your bum,
ya big girl`s blouse?
- (All laugh)
- You wait!
- Gorilla`s got a boulder.
- He hasn`t got the guts.
- Yeah?
- Oh!
(All cheer)
Get us out of here, quick.
(All shouting and jeering)
(Makes clucking noises)
Tomorrow, after school,
at Murphy`s Dunes.
You die. D`you hear?
The whole flamin` lot of you.
(Jeering, clucking sounds)
Chicken! Chickens!
Sir`s coming.
Sir, those are our toilets.
Is that so?
(Running water)
(Gorilla) Two, four, six, eight,
who`s the pillocks that we hate?
(All) Ballys, Ballys, Ballys!
(Gorilla) Two, four, five, six,
who`s the boys that`s got `em licked?
(All) Carricks, Carricks, Carricks!
(Gorilla) Two, four, six, eight,
who`s the pillocks that we hate?
(All) Ballys, Ballys, Ballys!
(Gorilla) Two, four, five, six,
who`s the boys that`s got `em licked?
(All) Carricks, Carricks, Carricks!
(Gorilla) Two, four, six, eight,
who`s the pillocks that we hate?
(All) Ballys, Ballys, Ballys!
(Gorilla) Two, four, five, six,
who`s the boys that`s got `em licked?
(All) Carricks, Carricks, Carricks!
(Gorilla) Two, four, six, eight,
who`s the pillocks that we hate?
(All) Ballys, Ballys, Ballys!
(All cheer)
- Is that it?
- Is that the best you can do?
Where`s your mates?
I thought you came for a fight.
Maybe their mammies
wouldn`t let them out.
Who rattled your cage, Gorilla?
What`s up,
haven`t you had your bananas yet?
Well, chew on these
and shut your face.
Big boy now, eh?
You weren`t so full of lip on the bridge.
- Ah, belt up, monkey.
- Belt up?
Wait till I get down there,
l`ll flatten you!
Watch it, it`s a trap.
- You`re full of crap, apehead.
- Get back up your tree, Gorilla.
- Monkey, monkey, monkey.
- (Monkey noises)
I`ll kill you, l`ll kill you!
- Gorilla, get back! D`you hear me?
- l`ll kill you, l`ll kill you!
I`ll kill you!
Come on!
(Gorilla) l`ll tear your heads off.
Wait till I catch you, you`ll die!
- Now!
- Argh!
Come on!
- Charge!
- (Shouting)
Come on, get outta here.
Come on, get back, get up the hill.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"War of the Buttons" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/war_of_the_buttons_23055>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In