Underclassman Page #3
- / Can I kick it? | - / Yes, you can
- / Can I kick it? | - / Yes, you can
This will be your baby,
You'll name it, take care of it | and not leave it unattended for two weeks,
- I got a cracked baby, | - The crack indicates your son's special,
Can't a brother get a brown egg?
OK, buenos dias, estudiantes.
Hola.
iSilencio!
Mira. iRoberto, silencio!
iCallate!
OK. & Quien le gustaria traducirme | lo que esta aqui en la pizarra?
Tracy Stokes,
Would you like to translate that for me?
Actually, it's Tre, and, uh, perhaps you | ain't noticed but I didn't raise my hand,
Sit up, please,
I did notice, Perhaps you're in the wrong | class, because this is an honors course
and my students are expected to answer | my questions en espaol. & Esta bien?
I,,,
Yo.
- Yo don't know, | - Yo no se.
- No say what? | - (laughter)
OK, It's OK, Settle down,
I'm kickin' your ass after class,
(phone rings)
Hello? Ashanti?
I gotta go,
Hey, You know the square root of 859?
Mr, Stokes, I presume, Feet,
- I'm Headmaster Powers, | - Man, this is the nicest principal's office,,,
Yeats wrote, "Education is not just | the filling of a pail, it is the lighting of a fire."'
Cheating in an exam, Mr, Stokes, | quenches that fire in an instant,
- An embarrassment for us both, | - I was a little embarrassed, I can't lie,
But it wasn't cheating per se, | 'cause Ashanti didn't know the answer,
Do you know why I allowed you | to be admitted mid-semester?
- Affirmative action, | - (sighs)
Mr, Stokes, please,
Thank you,
Well, your references are impeccable,
You come from a respectable | and affluent family,
You have suport | from a lot of important people,
But above all, your transcript suggests | you have a great deal of promise,
I suggest you take everything | that this fine school has to offer,
because this is your first | and only warning,
One more indiscretion | and you will be expelled,
- Understood? | - Understood,
Good, Well, I trust I won't | have to see you in my office again,
No doubt, baby, Holler,
Yo, yo, yo, yo! Seem like y'all | need some color on the court,
It ain't a basketball team | till you reach the one-brother quota,
I wanna go ahead and apologize to you | about parking in your spot,
- (Rob) It's my spot, actually, | - OK,
Well, we haven't met yet, | How you doin'? I'm Tre,
Rob, You're in the way of our practice, | You wanna head over there,
- Yeah, it's real, man, You should take off, | - Let's play some ball, man,
What is your deal? You're parking in | our spots, you walk all over our practice,,,
- What do you want? | - Come on, easy,
Hey, I like that, You think you can get him | to wash my car when we finish playing?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Underclassman" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 4 May 2024. <https://www.scripts.com/script/underclassman_22538>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In