Two Stage Sisters Page #3
- Year:
- 1964
- 112 min
- 53 Views
and we're to do parties now?
We're not beasts of burden!
I'm telling you.
I'm Ah Bing from Shaoxing.
Matron Shen is here,
let's go.
Matron Shen has come especially
to see you.
Please sit down.
Fine. I've made up my mind.
Matron Shen would like to be your patroness.
These costumes are a gift to commemorate
your first meeting.
Come, thank the Matron.
Sister Chunhua. Matron.
Good. Matron Shen. Please come
watch the opera.
You fool. It's not right to take these.
Give them to me to return.
We must have a patroness in Shanghai.
"Xing Yuehong
Zhu Chunhua"
"XING YUEHONG
Zhu Chunhua"
Miss Zhu, here's an article I wrote
about you.
Yuehong, the character is
a poor scholar.
Why change costumes for each act?
You make such a fuss.
The wind doesn't blow,
the water doesn't move.
It's our performance that matters.
Costumes must be changed regularly.
Look at you, for an entire year
wearing a few costumes
over and over again.
That's ridiculous.
It's really this way.
On stage I want many costumes.
Off stage I have lots of clothes.
I also have lots of friends.
It's because we sing in a big theatre.
It's so people don't look down on us.
What's wrong with that?
As for the billboard,
I asked for twin billings.
The current billing...
was Manager Tang's idea.
I'm not to blame.
You're jealous of me.
"Opera Facing Crisis"
Miss Xing will be a little late tonight.
Shang Shuihua, the manager phoned.
He asked you to open
with a solo.
Get made up.
Another price increase!
One month's income...
isn't enough to buy cosmetics!
Come! Manager Tang's treat!
Miss Xing, can I have your autograph?
Have you been drinking?
Yuehong, be honest with me.
Who have you been drinking with?
What have you been doing these days?
You need not ask.
I'm not going to sing anymore.
You're really drunk.
No. I'm sober.
Marry him?
Who will take care of us
when we're old?
That's why I've decided to marry
Manager Tang.
Yuehong, do you know his reputation?
He promised to marry me officially.
I'll finally have a real home.
You cannot do it!
Did you forget Master's last words?
Sister Chunhua, a horse
cannot die at the mill.
A person cannot die at the theatre.
We're helpless.
We're only actresses.
Chunhua... Yuehong...
Some people from the country
are here to see you.
We've finally found you sisters!
Our life in the countryside
has become unbearable.
- The Japanese army.
- Also the Nationalist army.
The terrible situation is getting worse.
The countryside now...
Don't talk like that.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Two Stage Sisters" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 May 2024. <https://www.scripts.com/script/two_stage_sisters_22425>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In