Training Day Page #4
Finally, after about a year...
...the little guy crawls
back on the porch.
Right then the man walks
out of his house...
...sees this snail again.
So he looks at it...
...and he says:
"The f***'s your problem?"
That's not funny.
What you laughing for then?
- I don't know, man. L...
- Hey!
Figure that joke out,
you'll figure the streets out.
Nothing to figure out.
It's senseless bullshit.
- You know... I already figured it out.
- Really?
- Yeah.
- You already figured the streets out?
Well, it's all about smiles and cries.
- Put the drink down. What is that?
- Hold on!
Hold on. Smiles and cries.
Smiles and cries.
Smiles and cries. I hear you.
Yeah, you gotta control
your smiles and cries...
...because that's all you have,
and nobody can take that away.
Oh, sh*t.
What you think, dog? Think this
greenhorn can handle undercover?
You were just like him.
Same silly-ass look and everything.
Saving the goddamn world.
Now that's some smiles
and cries for your ass!
- That was you.
- Sh*t lasted a week.
Gotta get back to it.
Thanks for the snort.
- Good to see you.
- Yeah.
Yes, sir. What you doing later?
Stay home. Save some cheddar.
My dream's less than a year away.
Philippine Islands, here I come.
- Let me go too.
- You're invited.
Hey. Open your eyes, man.
You'll feel a lot better.
Boom! Come on, man. Sit your ass up.
Who are you?
I'm the Zig-Zag man. Who are you?
- I'm a cop. Watch out!
- Don't shoot nobody.
Get that beer in you for ballast.
- No, man.
- Get it in you. You'll feel better.
Stop the car!
Stop the car! I saw something!
- Just relax.
- Stop!
All right! Hold the f*** on... Hey!
F*** me, man! Sh*t.
Police officer!
Get away from the girl!
- I'm gonna f*** you too, cop!
- Get the...
We didn't do sh*t! B*tch is crazy!
Roll over, man. Roll the f*** over!
F***ing ass prick!
My n*gger!
Go ahead, cowboy,
you got mad squabbles.
- Thanks for the help.
- You should've shot them.
What's happening?
- You're dead!
- Okay! Wait! Hold it!
- You too, white boy!
- Okay...
- My cousins will blast you fools!
- Calm down.
- Calm down. You okay?
- No, I'm not!
- Look at my nose!
- I see it.
Put ice on it. You'll be fine.
What're you doing here?
- I was just...
- They probably got AIDS.
Why you not at school?
I was going to a ditch party and...
You almost became the ditch party.
- Hillside Trece!
- Remember that!
- Tell your cousins to get your back.
Grab your bag and go home now.
- No! I need a statement...
- Don't need no statement.
- They'll f*** you up.
- We gonna let them go?
You wanna beat them up, go ahead.
I got a punching bag at home.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Training Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 30 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/training_day_22187>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In