The Sound of Music Page #5
Father, may I be excused?
Children, in the morning I shall
be going to Vienna.
Not again, Father!
How long will you be gone this time?
I'm not sure, Gretl.
- To visit Baroness Schraeder again?
- Mind your own business!
As a matter of fact, yes, Louisa.
- Why can't we ever see the baroness?
- Why would she want to see you?
You are going to see the baroness.
I'm bringing her back with me to visit.
And Uncle Max.
Uncle Max!
Rolfe!
Oh, Rolfe!
- No, Liesl. We mustn't!
- Why not, silly?
- I don't know...
- Isn't this why you're waiting?
Yes, of course.
- I've missed you, Liesl.
- You have? How much?
I even thought of sending a telegram,
so I'd be able to deliver it here.
Oh, that's a lovely thought!
Why don't you, right now?
- But I'm here!
- Please, Rolfe. Send me a telegram.
I'll start it for you.
"Dear Liesl..."
"Dear Liesl:
I'd like to be ableto tell you...
...how I feel about you. Stop.
Unfortunately, this wire
is already too expensive.
Sincerely, Rolfe."
- "Sincerely"?
- Cordially.
- "Cordially"?
- Affectionately?
Will there be any reply?
"Dear Rolfe:
Stop.Don't stop! Your Liesl."
If only we didn't have to wait
for someone to send Father a telegram.
How do I know when I'll see you again?
Well, let's see...
I could come here by mistake.
With a telegram for Colonel Schneider!
He's here from Berlin staying with...
No one knows he's here.
Don't tell your father.
- Why not?
- Your father's so Austrian.
We're all Austrian.
Some think we ought to be German, and
they're very mad at those who don't.
Let's hope your father
doesn't get into trouble.
Don't worry. He's a big naval hero.
He was even decorated by the emperor.
Me? Why?
- Well, you're so...
- What?
You're such a baby!
I'm 16.
What's such a baby about that?
You wait, little girl
On an empty stage
For fate to turn the light on
Your life, little girl
Is an empty page
That men will want to write on
To write on
You are 16 going on 17
Baby, it's time to think
Better beware
Be canny and careful
Baby, you're on the brink
You are 16 going on 17
Fellows will fall in line
Eager young lads
And rous and cads
Will offer you food and wine
Totally unprepared are you
To face a world of men
Timid and shy and scared are you
You need someone older and wiser
Telling you what to do
I am 17 going on 18
I'll take care of you
I am 16 going on 17
I know that I'm naive
Fellows I meet
May tell me I'm sweet
And willingly I believe
I am 16 going on 17
Innocent as a rose
Bachelor dandies
Drinkers of brandies
What do I know of those?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sound of Music" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sound_of_music_18552>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In