The Sound of Music Page #4
Four governesses ago.
I'm Brigitta.
You didn't tell me how old you are,
Louisa.
I'm Brigitta. She's Louisa.
She's 13 years old, and you're smart.
I'm 10, and I think your dress
is the ugliest one I ever saw.
- Brigitta, you shouldn't say that.
- Why not?
- Don't you think it's ugly?
- Of course.
But Frulein Helga's was ugliest.
I'm Kurt. I'm 11.
I'm incorrigible.
- Congratulations.
- What's "incorrigible"?
to be treated like a boy.
I'm Marta, and I'm going to be
seven on Tuesday.
I'd like a pink parasol.
Yes, you're Gretl.
And you're five years old?
My, you're practically a lady.
I have to tell you a secret.
I've never been a governess.
You don't know anything
about being a governess?
Nothing. I'll need lots of advice.
The best way to start is to tell
Father to mind his own business.
Never come to dinner on time.
Never eat your soup quietly.
During dessert, always blow your nose.
Don't you believe a word they say,
Frulein Maria.
- Oh, why not?
- Because I like you.
Children, outside for your walk.
Father's orders. Hurry up.
Quick, quick, quick.
Frulein Maria, I'm Frau Schmidt,
the housekeeper.
How do you do.
I'll show you to your room.
Follow me.
Poor little dears.
You're very lucky. With
Frulein Helga it was a snake.
Good evening.
- Good evening, children.
- Good evening, Frulein Maria.
Enchanting little ritual.
Something you learned at the abbey?
No.
Rheumatism.
Excuse me, captain. Haven't we
forgotten to thank the Lord?
For what we receive,
may the Lord make us truly thankful.
- Amen.
- Amen.
I'd like to thank you all...
...for the precious gift
you left in my pocket today.
What gift?
It's a secret between
the children and me.
Then I suggest you keep it,
and let us eat.
Knowing how nervous
I must have been...
...a stranger in a new household...
...knowing how important it was
for me to feel accepted...
...it was so kind and thoughtful of
you to make my first moments here...
...so warm and happy...
...and pleasant.
- What is the matter, Marta?
- Nothing.
Frulein...
...is it to be at every meal
or merely at dinnertime...
...that you intend leading us through
this rare and wonderful new world...
...of indigestion?
They're all right, captain.
They're just happy.
- Rolfe, good evening.
- Good evening, Franz.
- I trust everything is under control?
- Yes, yes.
- Are there any developments?
- Perhaps.
- Is the captain home?
- He's at dinner.
- With the family?
- Yes.
Give him this telegram at once.
Certainly.
A telegram for you, sir.
Franz? Who delivered it?
That young lad Rolfe, of course.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Sound of Music" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_sound_of_music_18552>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In