The Shop Around the Corner Page #5
- NOT RATED
- Year:
- 1940
- 99 min
- 2,799 Views
...cigarettes and music.
- There's the woman's point of view.
- Yes, Mr. Matuschek.
- Mr. Matuschek.
- Yes, Miss...
Novak.
- How much are you selling it for?
- Let me see. 4.25.
4.25?
Yes, 4.25.
That's a bargain! That's a real bargain!
Good morning, madam.
It's a lovely box, isn't it?
Oh, yes. It's a candy box, isn't it?
Yes, madam, a candy box,
and I should say, a very unusual one.
May I open it for you?
Yes, madam. That's Ochi Tchornya.
It's a very popular classic.
Where do people get ideas like that?
Imagine, every time you take
a piece of candy...
...you have to listen to that song.
I couldn't buy a thing like that. Too silly.
I know just what you mean, madam.
Yet some customers like it
for the very thing you object to.
We've sold quite a few.
- Really?
- Yes, madam.
There's no denying that we all have
a weakness for candy.
I don't mean to say anything
against candy.
No, I only mean that sometimes
we are inclined to overdo it a little.
I suppose so.
Madam, have you any idea
how many pieces of candy you eat a day?
No, I never gave it a thought.
We pick up a piece of candy
absent-mindedly...
...and then we take another piece.
Before we know it,
we've gained a few pounds.
That's when our troubles begin.
Massages, electric cabinets.
I know it.
Now, this little box makes you
candy-conscious.
That's what we designed it for.
Every time you open it,
the little tinkling song is a message to you.
"Too much candy, now be careful."
How much is it?
It's 5.50, reduced from 6.95.
It's a real bargain.
- I'll take it.
- Thank you, madam.
What do you say now?
I think people who like to smoke candy
and listen to cigarettes will love it.
Don't let me influence you.
I want your opinion, your honest opinion,
that's all I want.
- Good morning.
- Good morning, sir.
- 'Morning.
- Good morning, Kralik.
I've got a big dinner date tonight.
- With the boss?
- No, he never invites me anymore.
How do you figure him out, anyway?
I give up. It's certainly very difficult
to get along with him these days.
I hope he's feeling more cheerful today.
He better,
because I'm going to ask him for a raise.
A raise?
Do you mind
if I ask you a personal question?
- No, go ahead.
- It's confidential.
Yes, sure.
Suppose that a fellow like me
wants to get married.
That's wonderful! That's the best thing
that could happen. Who's the girl?
Wait a minute.
What did I say? I said, "suppose."
I said, "a fellow like me." I didn't say me.
How much does it cost you to live,
you and Mrs. Pirovitch?
- Leaving out the children.
- Why fool yourself?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Shop Around the Corner" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 10 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/the_shop_around_the_corner_21306>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In