The Samurai of Ayothaya Page #3
Can your Japanese martial art compete
against that of Ayothaya, White face?
I am sorry, Champa.
I didn't think it would turn out like this.
White face, don't fight with Master Sua.
You cannot beat him.
There is only one person
who can beat Master Sua.
What do you want?
I want to be your student.
Please teach me Thai boxing.
Your martial art technique is pretty good.
You don't need to learn from me.
Learning from an experienced teacher
for a single day is far better
than practising by oneself.
And why do I have to teach you?
Ayothaya's boxing is our national treasure.
lt doesn't belong to foreigners.
And more importantly your blood
is not the same colour as mine.
yours is Japanese.
Yes. But now I live in Ayothaya
and when I die,
the soil of Ayothaya will cover my face.
It is not my birthplace
but where my soul will rest.
Who taught you to talk like this?
All the people of Ayothaya here taught me...
Taught you what?
They taught me the difference
between an honourable death
and one that is not.
lf one dies for the country
and King Naresuan,
no matter how many lifetimes one is born,
it is still worth giving up one's life.
At this moment, my heart is Ayothaya.
ln Ayothaya, if someone wants
to learn any art or discipline,
they will need a teacher.
From now on, you have a teacher.
You must be virtuous and never use
Ayothaya's martial arts to bully others,
but only use it for protecting
the country and yourself.
if you are not at peace inside.
lt is like a swordsman who only depends
on the sharpness of his blade.
In the end, he wiII never understand
the way of the sword.
Ayothaya's boxing is an intelligent
form of martial arts
handed down from generation to generation
since the Sukhothai era.
It is the art of attack and defence.
We use eight weapons,
two hands,
two feet,
two knees,
and two eIbows,
in battle for hundreds of years.
beautiful movements
with hidden strengths and aggressiveness.
Meanwhile your Japanese martial arts
are smooth,
fluid and peacefuI.
You watch your opponent
and use his strength to take him down
by throwing him, pinning him down,
grappling rapidly
and forcefully.
lf you are able to combine
the best of both martial arts,
then nobody will be able to beat you.
Your boxing technique is much better,
Japanese.
I taught him myself because I saw he had
the determination to learn.
He can be useful to our country
in the future.
Sua, are you angry that I taught
Thai boxing to a foreigner?
No, sir, you must have
thought it out already.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Samurai of Ayothaya" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 29 Apr. 2024. <https://www.scripts.com/script/the_samurai_of_ayothaya_17408>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In