The Railway Man Page #4
in this good place.
If you don't help us,
you will go back up the line.
Up the line is not a good place.
Now one by one do
number, please.
(YELLS IN JAPANESE)
One. Two.
Three. Four.
Five. Six.
Seven. Eight.
Nine. Ten.
Eleven.
Twelve.
Thirteen. Fourteen.
Fifteen. Who surrendered?
I never surrendered.
out there fighting, now.
We're not fighting, are we?
We're working for the Japanese.
I'm not working
for the bloody Japanese.
We should get out of here.
Organise.
Fight back.
Escape?
There's more of us than them.
All of us. Calm down, Thorlby.
It's easy enough to walk out.
Then what?
Where would you go?
Well we must be somewhere.
We haven't fallen
off the edge of the world.
Er... sir?
Why don't you sit here?
Well I counted four days,
north, from Singapore
up towards Bangkok,
which would put us
somewhere about here.
Then we turned west.
So?
Well there is no railway
line west of Bangkok.
before the war.
How do you know, Lomax?
Well you see, the British...
all the way from where we are here
in Thailand into Burma.
It would complete a line running
all the way from China to India.
If they'd managed it, it would have
taken it's place alongside
the great railway
journeys of the world.
Canadian Pacific.
Trans-Siberian.
The Orient Express.
Yeah?
Well why didn't they build it?
Well...
building a railway,
is a hard, miserable job.
It's usually done by poor
immigrant workers.
were built by Chinese peasants.
And even the British railways,
they were built by Irish
navvies fleeing from famine.
But sometimes,
difficult to build.
Well it's hundred of Miles
to Burma...
through mountains and jungle.
The British decided,
that to build such a railway,
it would be an act
not of engineering,
but of extreme barbarity...
and cruelty.
The conditions
would be such that...
those who did not die,
might well wish that they had.
To build such a railway you would need
more than just poor immigrants.
You'd need an army...
of slaves.
And we've just become that army.
We are not slaves.
We are soldiers.
You remember that.
And we are going to do our best
for those poor bastards up the line.
Lomax, Withins,
how are we fixed for a radio?
(MODERATE INTRUMENTAL MUSIC)
Lomax.
(IN JAPANESE)
That should be the one.
There we go.
There it is.
Did you get it?
Here.
That's good.
We need a battery, but, Lomax...
what else do we need?
Well I can work on an aerial.
But we must have the capacitor.
Who got that?
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Railway Man" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 26 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_railway_man_21152>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In