The Quiet American Page #4
behind a typewriter.
'What we found there,
what we saw, in Phat Diem...
'... what did that do?
'To his zeal, to my detachment?
'The dead are not involved.
'The dead have no zeal.
'They are lying in wait.
'You see them, all their tenderness,
'and then they haunt you.'
- Communists?
- This is not the work of French soldiers.
It doesn't make sense.
The communists don't kill townspeople.
- It is not in their interest.
-Maybe another faction.
There are so many of them.
Each with their own army.
What's that book
you're always reading?
York Harding,
"The Dangers To Democracy".
- An American?
- Yeah.
He was out here a couple of years back.
- Was he here long?
- I don't know.
Joe actually met him.
He put forward the idea
of a third force to run Vietnam.
- Not the communists, not the French.
- Not the Americans?
No. We're not colonialists.
Something that could
really help these people.
- You have a gun, either of you?
- No.
They shall attack again tonight.
You don't want to be taken alive.
Believe me.
Shoot yourselves.
- Thank you.
- Thanks.
Stay inside that bunker.
- Do you want something to eat?
- No, thank you.
Come on.
You didn't come up
Joe Tunney sent you, right?
A little intelligence work.
I've never have been very good
at keeping secrets.
There is another reason
why I came up here.
- It's you.
- Me?
Yeah.
You said that you might be
coming up here.
The thing is, it's about Phuong.
Well, I guess it started
that night when we were
at the Arc en Ciel
and I was dancing with her.
I didn't think you ever got
close enough.
And then I had dinner
with her and her sister
that Saturday and...
...just when I was sitting
there looking at her,
it all just became so clear to me.
I see.
Look, Tom,
none of this was planned.
There's no way...
I never ever used to believe in
love at first sight.
But after seeing those other girls
in that awful place
and thinking that Phuong
could easily become one of them,
I want to protect her.
What did she say when you
offered her your protection?
- I haven't told her yet.
- You haven't?
No. I didn't think it would be right.
I wanted to speak with you first.
Look, if you two were married
that would be completely different.
I can never marry her. Oh, sh*t!
My wife would never give me a divorce.
She's a Catholic.
They're getting closer.
They're walking in.
'Dear Thomas, I guess
I'll be back in Saigon ahead of you.
'that I won't go to see Phuong
until after you return.
'If you can make
the next transport out,
'you should be back
by the end of the week.
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Quiet American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 16 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_quiet_american_16462>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In