The Quiet American Page #3
My friends.
So pleased to have met you.
I hope we meet again soon.
- When I get back from the north.
You are going north?
Yes.
Then you must come
and have dinner
with me and my sister
when Mr Fowler is gone.
- To cheer her up.
- Thank you. I'd like that very much.
- What a nice woman.
- Absolute saint.
She used to work in office.
Import-export.
- Really?
- She knows shorthand.
- Does she?
- Maybe you need someone.
Maybe we could work something out.
Please forgive me for dancing
with Miss Phuong so many times.
- I like watching her dance.
- She's a very good dancer.
She should be.
She used to do it for a living.
- What do you mean?
- She was a taxi dancer.
A hostess. Here at the Arc en Ciel.
I thought you said
she came from a good family.
She did, but the father died
so the sisters had to earn a living.
- Well, that's too bad.
- What?
Isn't that just a step up
from the girls across the street?
Good God, no. It took me six months
to get her to go on a date.
- Grenade.
- A grenade.
- Are you married?
- Yes, I am.
But not to her.
There's something I haven't told you.
I got a telegram from the paper,
asking me to go back to London.
So will you go?
I've cabled them,
asking them to let me stay, but...
If they stop paying me,
I'm not sure how we'll live.
I come with you to London.
I'd marry you if I could.
- You know that.
- Yes.
That's what I always tell my sister.
You think your wife will give divorce?
I doubt it.
'When did everything change?
'Maybe there isn't one moment.
'The cable from London
calling me home?
'Or watching them dancing together?
she and I,
'through the long night?
'I was never brave.
'But there I was, heading north,
'the fear of losing Phuong
more terrifying
'than the fear of any bullet.'
The communists attacked four days ago.
We pushed them back only yesterday.
We think there is 300 in this village.
- But you will not see them.
-It's getting worse, isn't it?
How long can you keep going?
A few months, maybe.
My men are counting bullets.
Silence!
Quick! Hide!
Quickly, hurry!
No, no! Don't shoot!
Pyle?
What the hell are you doing here?
They wouldn't let my truck
out of Phnom Penh
so I figured I'd see
what was going on for myself.
You're lucky to get here alive.
It wasn't that hard after I hired a boat.
It wasn't expensive.
- In the end I just bought it.
- You are mad.
- I'm mad?
- Yes.
Have you ever seen anyone
with trachoma?
- Yes, I suppose I have.
- It's not that easy to remain uninvolved.
Here, this way.
"'Not that easy
to remain uninvolved."
'I had hidden for so long
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Quiet American" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 1 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_quiet_american_16462>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In