The Problem with Apu Page #4
"Who will float my corpse
down the Ganges?"
So, that's you guys.
Today, you look like
Apu today, somewhat.
No, that's not funny.
Why do I look like Apu today?
The hair, I think.
-Apu hair.
-Apu hair!
I don't have Apu hair.
Hey, Apu.
Apu hair.
When you see that character,
do either of you identify
with that character
in any way?
No.
I don't think so.
Does it bother you at all
that it's a white actor
that does the voice of Apu?
Hank Azaria
is a talented guy.
They paid him, he did it.
And he did it good.
Why do you think you tolerate
this kind of stuff
more than we would?
First of all,
we came here.
We had to succeed,
no matter what.
It doesn't mean that
we are not offended by it.
Why do you feel like
we don't tolerate it?
Times have changed.
You have security,
and you belong here.
You're an American.
So, "Simpsons" creator
Matt Groening makes
a series regular,
and names him
Apu Nahasapeemapetilon.
But where does the name
come from?
Well, his last name,
Nahasapeemapetilon,
comes from the Sanskrit word
for.
And his first name, well,
I'll let Matt explain
why he chose "Apu."
I named Apu
after the trilogy,
the Apu Trilogy by Satyajit Ray.
And I highly recommend
fantastic landmarks
in world cinema.
Can you tell us
what the Apu Trilogy is?
The Apu Trilogy is the story
of it's hero,
who we follow over
You see in the course
of his life both a young man
grow up
and actually deepen,
but also, you see
the modernization of India.
As someone
who's a scholar of Ray,
very well,
how do you feel
about that choice?
His story's the story of
a multidimensional human being
and tragedy and beauty.
And to have that name then be
associated with the Apu
of the convenience store,
of course, is such
a huge diminishment.
And even though
Matt Groening
created "The Simpsons,"
it's Hank Azaria
who does the voice
and can literally silence Apu.
get Hank to speak to me,
especially since he had
spoken about this once before
in a Huffington Post article
from 2013,
entitled,
"Is It Time to Retire Apu?"
by Mallika Rao.
When you spoke to Hank Azaria,
was there a defensiveness?
For the first time,
he wants to talk about
how he feels uncomfortable
with the voice.
Did he do Apu
over the phone?
He did briefly.
He-He talked about
how the voice is very musical.
He did the accent.
He mentioned you --
Well, he didn't know
your name,
but he said that there was
an Indian comic
who he'd seen a video of,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Problem with Apu" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 3 Jun 2024. <https://www.scripts.com/script/the_problem_with_apu_21117>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In