The Problem with Apu Page #3
you couldn't have a conversation
on Monday with some people.
Yeah. It was also edgy.
It was edgy at the time.
Yeah.
La-la-la-la-la-la-la!
Ha! Ha!
La-la-la! Ha! ha!
La-la-la-la!
Stop him!
He's expressing
his faith, eh?
The thing is,
is that "The Simpsons"
stereotypes all races.
They stereotype
the alcoholic, the deadbeat dad,
the "F"-up kid,
the over-achieving daughter.
They stereotype Italians,
Chinese, Japanese.
They spare no expense.
The problem is,
is we didn't have
any other representation
in this country.
There was no Aziz,
no Mindy, no Kal,
no that dude
who was on "Lost,"
and that other dude
from "Heroes,"
and that dude that's
in the Apu documentary.
No politicians or reporters,
and no whatever
Deepak Chopra is.
This is all we had.
Apu reflected
servile...
devious...
goofy.
And that creates a problem
when the most popular show
on television,
which it was,
is showing
mainstream America
what an Indian is.
Right.
And it's a potbellied dude
who can't speak English,
has zero --
is an idiot, basically.
So, where did this walking
stereotype come from?
I mean,
other than the gates of hell.
I read somewhere
that Apu,
they originally did not
want to make him
and Indian convenience
store owner
because they thought it was
too much of a stereotype.
It's completely
untrue.
Right away they were like,
"Can you do an Indian voice,
and how offensive
can you make it," basically.
Really?
I literally --
I would, immediately began
to talk this way and...
And I was like, "It's not
tremendously accurate.
It's a little...
stereotype."
They're like,
"Meh, it's all right."
So, Hank Azaria,
a brilliant voice-over actor
who does many of
"The Simpsons" characters,
is told to do this stereotypical
voice by producers.
Or was he?
Apu, he was not intended
to be a character.
He was called "clerk."
Mm-hmm.
He had one line,
"35 cents, please."
And I wrote in the script,
"He is not an Indian."
'Cause I said,
"That is a comedy clich."
I see, yeah.
And we get to the table reading,
and Hank Azaria goes,
"35 cents, please."
And it got
this giant laugh,
and, suddenly,
Apu was an Indian.
"35 cents, please."
Man, that is some
brilliant comedy writing.
So, what I do know for sure is
that a white dude created
a stereotypical Indian voice,
in a room laughed
at said stereotypical
Indian voice.
And this led to the creation
of my childhood bully
and a walking insult
to my parents.
Are you sure
you want a child, Apu?
You know I do.
in a man's life
when he asks himself,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Problem with Apu" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_problem_with_apu_21117>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In