The Night of the Following Day Page #4
- R
- Year:
- 1969
- 93 min
- 79 Views
But you're the only one who can
talk to her. Please, Bud, please.
Don't make me get on my knees
to ya. We're ten hours away.
Please, Bud. All right! Shut up.
All right, listen, I'm
gonna cool her this time.
But, Wally, when
we get to Portugal,
she's your sister and she's
just another cheap broad to me.
Because I've had it.
I've had it with her.
I have had all those scenes that
I'm gonna take, and this is it.
I don't want
any more. Right?
You lying son of a b*tch.
Don't you get
near me with that.
Don't... Don't you get... Don't you...
Vi, I love you.
else, and I'm sorry I hurt you.
Go ahead and cut.
Go ahead.
Go ahead and cut my face if that's
what you feel like. I deserve it.
Sweetheart.
I love you, baby,
and I wasn't...
I didn't do anything
with that kid.
Really?
Believe me.
I didn't, baby. I didn't.
I didn't, sweetheart.
Don't let anything happen
to my little girl, hmm?
Uh, bonjour. Uh,
un Scotch, s'il vous plait.
Un Scotch.
Bonjour.
Vous etes.
Ca va.
Il certain?
Bonjour.
- Bonjour.
- You see? We meet again.
- Yes.
- What a day, huh?
Terrible. How is your husband?
I drive the doctor
to your house last night.
Oh, yes, that's right. Yes, he told
me. Uh, thank you. He's much better.
Oh, that's good.
Excuse-moi, donne-moi
I'americain.
Oui.
Pas de tout.
Merci.
Well, off to work.
Ya hungry?
Is there
something wrong?
Is there
something wrong?
My windshield wipers.
They stopped working.
Ah. Let me see.
Open the hood.
Try it now.
Very good. It was a bad
contact... uh, connection?
You be careful driving because of
the rain. The road is dangerous.
The cafe?
And then on the road?
And all of those questions?
I don't like it!
He's just a hick cop tryin'
to get a little nookie.
Wants to pinch-hit
for your sick husband.
My husband?
Who is my husband?
All he saw was a friend and a doctor
that came to see my husband by plane.
Now if that doesn't seem
strange, I don't know what does.
If it was a cop and if he was
suspicious, he'd knock on the door...
and that'd be the end
of it, so just cool it.
Come on.
Hey, turn on the telly.
We may miss the news.
Whoever you are
and wherever you are,
if you can hear me now,
I want to repeat...
that I will meet
your ransom demands.
But please, please
don't hurt my daughter.
- What are you doing here?
- I am sorry to be the bearer of sad tidings.
You won't be picking us up.
The flight's cancelled.
- What?
- The flight's cancelled.
What are you talkin' about, the flight...
Where are Wally and Bud? I
made my deal with Wally and Bud.
Al, you're not listening,
Translation
Translate and read this script in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Citation
Use the citation below to add this screenplay to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"The Night of the Following Day" Scripts.com. STANDS4 LLC, 2024. Web. 19 May 2024. <https://www.scripts.com/script/the_night_of_the_following_day_14777>.
Discuss this script with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In